UGenesise 22:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ U-Abrahama wathi ezinsizweni: “Hlalani lapha nembongolo; mina nomfana sizoya khona siyokhonza bese sibuyela kini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ U-Abrahama wathi ezincekwini zakhe: “Hlalani lapha nembongolo; mina nomfana sisaya laphaya, sikhuleke, sibuye size kini.”

IsiZulu 2020

⁵ Wathi ezincekwini zakhe: “Salani lapha nembongolo. Sisaya laphaya. Sizofike sikhuleke bese siyabuya size kini.”

UGenesise 22:5 Iomraidhean Croise

UGenesise 22:19

U-Abrahama wabuyela ezincekwini zakhe, zasuka, zaya kanyekanye eBeri Sheba; u-Abrahama wahlala eBeri Sheba.

UGenesise 22:4

Kwathi ngosuku lwesithathu u-Abrahama waphakamisa amehlo akhe, wayibona leyo ndawo isekude.

UGenesise 22:6

U-Abrahama wathatha izinkuni zomnikelo wokushiswa, wazibeka phezu kuka-Isaka indodana yakhe; wathatha umlilo ngesandla sakhe nommese; bahamba bobabili kanyekanye.

UEksodusi 24:14

Wathi kumalunga: “Hlalani lapha ngenxa yethu, size sibuyele kini; bhekani, o-Aroni noHure bakini; uma umuntu enento yokwenza, makeze kubo.

KumaHeberu 11:19

Ethi uNkulunkulu unamandla okumvusa nakwabafileyo; lapho laye wamamukela khona ngomfanekiso.

KumaHeberu 12:1

Ngakho-ke nathi njengoba sizungezwe ifu elingaka lawofakazi, masilahle konke okusindayo nesono esisithandela kalula, futhi masiwugijime ngokubekezela umncintiswano obekwe phambi kwethu,