UGenesise 21:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Wathi: “Ngubani obengamtshela u-Abhrahama ukuthi uSara kumele amunyise abantwana?” ngoba ngamzalela indodana ebudaleni bakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Wathi futhi: “Ngubani obengasho ku-Abrahama ukuthi uSara ubeyakuncelisa abantwana na? Ngokuba sengimzalele indodana esemdala.”

IsiZulu 2020

⁷ Waqhubeka wathi: “Ngubani owayengase athi ku-Abhrahama: ‘USara usengancelisa abantwana na?’ Kodwa nokho ngimzalele umntwana esemdala.”

UGenesise 21:7 Iomraidhean Croise

UGenesise 17:17

U-Abrahama wawa ngobuso bakhe, wahleka, wathi enhliziyweni yakhe: “Oneminyaka eyikhulu uyakuzalelwa na? noSara oneminyaka engamashumi ayisishiyagalolunye uyakuzala na?

UGenesise 18:13

INkosi yasisithi kuAbrahama: Kungani uSara ehleka esithi: Isibili ngizazala umntwana oseluphele?

UGenesise 21:8

Umntwana wakhula walunyulwa; u-Abhrahama wenza idili elikhulu mhla u-Isaka elunyulwa.

1 AmaKhosi 11:20

Udadewabo kaThahipenesi wamzalela uGenubati indodana yakhe, uThahipenesi amlumula endlini kaFaro; uGenubati wayesendlini kaFaro phakathi kwamadodana kaFaro.

1 AmaKhosi 3:21

Lapho ngivuka ekuseni ukuba ngincelise umntanami, bheka, wayesefile; kodwa lapho ngikucabangela ekuseni, bheka, kwakungeyona indodana yami engayizala.

AmaHubo 86:10

Ngokuba wena umkhulu, wenza izimangaliso; Wena wedwa unguNkulunkulu.

AmaHubo 86:8

Phakathi konkulunkulu akakho onjengawe, Nkosi; futhi ayikho imisebenzi efana nemisebenzi yakho.

U-Isaya 49:21

Uzakuthi enhliziyweni yakho: Ngubani ongizalele lokhu, mina ngilahlekelwe ngabantwana bami, ngilahliwe, ngiyisibotshwa njalo ngizulazula? futhi ubani oveze lokhu? Bheka, ngisele ngedwa; laba, bebekuphi na?

U-Isaya 66:8

Ngubani oke wezwa into enje? Ubani owabona izinto ezinjalo? Ingabe ngolunye usuku umhlaba uyoveza? kumbe isizwe sizazalwa masinyane? ngoba lapho nje iSiyoni selizala, lizala abantwana balo.

UJeremiya 20:15

Makaqalekiswe umuntu owabikela ubaba, ethi: “Uzalelwe indodana; amjabulise kakhulu.

UNumeri 23:23

Ngempela, akukho umlingo ngokumelene noJakobe, futhi akukho ukubhula ngokumelene no-Israyeli; ngalesi sikhathi kuyakuthiwa ngoJakobe nango-Israyeli: Yini uNkulunkulu ayenzileyo!

Kwabase-Efesu 3:10

ukuze khathesi kwababusi lamandla embusweni wezulu kwaziwe ngebandla ukuhlakanipha kukaNkulunkulu okunengi okwehlukeneyo;

2 kwabaseThesalonika 1:10

Lapho isiza ukukhazinyuliswa kwabangcwele bayo, nokutuswa yibo bonke abakholwayo (ngokuba kwakholwa ubufakazi bethu phakathi kwenu) ngalolo suku.