UGenesise 20:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ U-Abimeleki wavuka ekuseni kakhulu, wabiza zonke izinceku zakhe, wakhuluma zonke lezi zinto ezindlebeni zazo; abantu besaba kakhulu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ U-Abimeleki wavuka ekuseni, wabiza izinceku zakhe zonke, wakhuluma onke lawa mazwi ezindlebeni zazo; amadoda esaba kakhulu.

IsiZulu 2020

⁸ U-Abhimeleki wavuka kusempondozankomo wabiza zonke izikhulu zakhe, wazilandisa ngalolo daba, zangenwa ngamanzi emadolweni.

UGenesise 20:8 Iomraidhean Croise

UGenesise 20:7

Manje buyisela indoda leyo umkayo; ngokuba ungumprofethi, uyakunikhulekela, niphile.

UGenesise 20:9

U-Abimeleki wayesembiza u-Abrahama, wathi kuye: “Wenzeni kithi na? futhi ngone ngani ukuba ulethe isono esikhulu phezu kwami naphezu kombuso wami na? Ungenzele izinto okungafanele zenziwe.