UGenesise 16:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Wathi: “Hagari, incekukazi kaSarayi, uvelaphi na?” futhi uzoyaphi? Wathi: “Ngibalekela ubuso benkosikazi yami uSarayi.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Yathi: “Hagari, ncekukazi kaSarayi, uvelaphi na? Uyangaphi na?” Wathi: “Ngibaleka ebusweni bukaSarayi inkosikazi yami.”

IsiZulu 2020

⁸ Yathi kuye: “Hagari, ncekukazi kaSarayi, uvelaphi, futhi ulibangisephi na?” Waphendula wathi: “Ngibalekela inkosikazi uSarayi.”

UGenesise 16:8 Iomraidhean Croise

UGenesise 16:1

USarayi umka-Abrama wayengamzaleli mntwana, wayenencekukazi yaseGibithe, igama layo lalinguHagari.

UGenesise 16:4

Wangena kuHagari, wakhulelwa; lapho ebona ukuthi ukhulelwe, inkosikazi yakhe yadeleleka emehlweni akhe.

UGenesise 16:9

Ingelosi kaJehova yathi kuye: “Buyela enkosikazini yakho, uzithobe esandleni sayo.

UGenesise 21:17

UNkulunkulu wezwa izwi lomfana; ingelosi kaNkulunkulu yamemeza kuHagari isezulwini, yathi kuye: “Kuyini kuwe, Hagari? ningesabi; ngoba uNkulunkulu wezwa ilizwi lendodana lapho ekhona.

UGenesise 3:9

INkosi uNkulunkulu yasibiza indoda, yathi kuye: Ungaphi?

UGenesise 4:10

Wathi: “Wenzeni na? izwi legazi lomfowenu limemeza kimi lisemhlabathini.

1 AmaKhosi 19:13

U-Eliya ekuzwa lokho wagubuzela ubuso bakhe ngengubo yakhe, waphuma wema emnyango womhume. Bheka, kwafika kuye izwi, lathi: “Wenzani lapha, Eliya?

1 AmaKhosi 19:9

Wangena khona emhumeni, walala khona; bheka, izwi likaJehova lafika kuye, lathi kuye: “Wenzani lapha, Eliya?

2 AmaKhosi 5:25

Kodwa yena wangena wema phambi kwenkosi yakhe. U-Elisha wathi kuye: “Uvelaphi, Gehazi? Wathi: “Inceku yakho ayihambanga ndawo.”

UmShumayeli 10:4

Uma umoya wombusi ukuvukela, ungashiyi indawo yakho; ngoba lishweleza iziphambeko ezinkulu.

AbAhluleli 19:17

Ephakamisa amehlo akhe, wabona isihambi esigcawini somuzi; lathi ixhegu: Uyaphi na? kanti ungowaphi?

1 Samuweli 26:19

Manje inkosi yami, inkosi, mayizwe amazwi enceku yayo. Uma uJehova ekuvusile ngokumelene nami, makamukele umhlatshelo; kepha uma bengamadodana abantu, baqalekisiwe phambi kukaJehova; ngoba bangixotshile lamuhla ukuthi ngingahlali efeni le Nkosi, besithi: Hamba ukhonze abanye onkulunkulu.