UGenesise 16:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Kepha u-Abrama wathi kuSarayi: “Bheka, incekukazi yakho isesandleni sakho; yenza kuye ngokuthanda kwakho. Kwathi lapho uSarayi emphatha kabi, wabaleka ebusweni bakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ U-Abrama wathi kuSarayi: “Bheka, incekukazi yakho isesandleni sakho; yenza kuyo okufanele emehlweni akho.” USarayi wayilaya, yabaleka ebusweni bakhe.

IsiZulu 2020

⁶ U-Abhrama wathi: “Incekukazi yakho isezandleni zakho. Yenza noma yini oyibona ifanele.” USarayi wamhlupha uHagari waze wabaleka.

UGenesise 16:6 Iomraidhean Croise

UGenesise 16:9

Ingelosi kaJehova yathi kuye: “Buyela enkosikazini yakho, uzithobe esandleni sayo.

UGenesise 24:10

Inceku yathatha amakamela ayishumi emakameleni enkosi yayo yahamba; ngoba yonke impahla yenkosi yakhe yayisesandleni sakhe; wasuka, waya eMesopotamiya, emzini kaNahori.

UJobe 2:6

Wayesethi uJehova kuSathane: “Bheka, usesandleni sakho; kodwa usindise impilo yakhe.

UEksodusi 2:15

UFaro esekuzwile lokho wazama ukumbulala uMose. Kepha uMose wabaleka ebusweni bukaFaro, waya wahlala ezweni lakwaMidiyani, wahlala phansi ngasemthonjeni.

IzAga 14:29

Obekezelayo unokuqonda okukhulu, kepha onamawala emoyeni uphakamisa ubuwula.

IzAga 15:1

Impendulo ethambileyo ibuyisa ulaka, kepha amazwi alimazayo avusa ulaka.

IzAga 27:8

Njengenyoni ezulazula esidlekeni sayo, unjalo umuntu oduka endaweni yakhe.

IzAga 29:19

Inceku kayijeziswa ngamazwi, ngoba lanxa izwisisa, kayikuphendula.

UmShumayeli 10:4

Uma umoya wombusi ukuvukela, ungashiyi indawo yakho; ngoba lishweleza iziphambeko ezinkulu.

UJeremiya 38:5

Inkosi uZedekhiya yasisithi: Khangelani, usesandleni senu, ngoba kayisiyo inkosi engenza ulutho phezu kwenu.

UJoshuwa 9:25

Manje bhekani, sisesandleni senu; yenza kithi njengokuhle nokulungile emehlweni akho.

1 kaPetru 3:7

Kanjalo nani madoda, hlalani nabo ngokokwazi, nibanike udumo njengesitsha esibuthakathaka kakhudlwana, nanjengezindlalifa kanye nani zomusa wokuphila; ukuze imikhuleko yenu ithiye.