UGenesise 16:12 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Uyakuba ngumuntu wasendle; isandla sakhe siyakuba phezu kwawo wonke umuntu, nesandla sawo wonke sibe phezu kwakhe; futhi uyakuhlala phambi kwabo bonke abafowabo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² Uyakuba ngumuntu onjengembongolo engathanjisiwe, isandla sakhe simelane nabo bonke, nesandla sabo bonke simelane naye, ahlale ngasempumalanga kwabafowabo bonke.”

IsiZulu 2020

¹² Uyakuba yindoda ewumdlwembe njengembongolo yasendle, amelane nabo bonke abantu, nabantu bonke bamelane naye, futhi uyoba nochuku ngisho nasezihlotsheni zakhe zonke.”

UGenesise 16:12 Iomraidhean Croise

UGenesise 21:20

UNkulunkulu wayenaye umfana; wakhula, wahlala ehlane, waba umcibisheli.

UGenesise 25:18

Bahlala-ke kusukela eHawila kuze kube seSuri eliphambi kweGibhithe, ekuqhubekeni kwenu ukuya eAsiriya; wafa phambi kwabafowabo bonke.

UGenesise 27:40

Uyakuphila ngenkemba yakho, umkhonze umfowenu; uma ubusa, uyakwephula ijoka lakhe lisuke entanyeni yakho.

UGenesise 37:25

Bahlala phansi ukuba badle isinkwa, baphakamisa amehlo abo, babheka, bheka, kwafika isixuku sabakwa-Ishmayeli bevela kwaGileyadi namakamela alo ethwele izinongo, nebhalisamu, nomure, behlela ukukwehlisela eGibithe.

UJobe 11:12

Ngokuba umuntu oyize uyakuba ngohlakaniphileyo, nakuba umuntu ezalwa njengethole lembongolo yasendle.

UJobe 24:5

Bheka, njengezimbongolo zasendle ehlane, baphumela emisebenzini yabo; vukani ngesikhathi sokuphanga; ugwadule lubanika ukudla bona nabantwana babo.