UEksodusi 8:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Umfula uyakuzala amasele, akhuphukele endlini yakho, nasekamelweni lakho lokulala, naphezu kombhede wakho, nasendlini yezinceku zakho, naphezu kwabantu bakho, naphezu kohhavini bakho, nasezitsheni zakho zamadolo;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ umfula uyakuvama amasele; ayakukhuphuka, angene endlini yakho, nasekamelweni lakho lokulala, naphezu kombhede wakho, nasendlini yezinceku zakho, naphezu kwabantu bakho, nasemaziko akho, nasezingqwembeni zakho zokuxova izinkwa.

IsiZulu 2020

³ Umfula iNayili uzogcwala amasele, azokwenyuka, enyukele endlini yakho, nasekamelweni lakho, embhedeni wakho, nasemizini yezinceku zakho, neyabantu bakho, nakohhavini nasezitsheni zokuxovela inhlama.

UEksodusi 8:3 Iomraidhean Croise

2 iziKronike 22:11

Kepha uJehosabati, indodakazi yenkosi, wathatha uJowashi indodana ka-Ahaziya, wameba phakathi kwamadodana enkosi abulawayo, wamfaka yena nomlindi wakhe ekamelweni. UJosabati indodakazi yenkosi uJoramu umkaJehoyada umpristi (ngokuba wayengudadewabo ka-Ahaziya) wamfihla ku-Athaliya ukuba angambulali.

AmaHubo 105:30

Izwe labo lazala amasele ngobuningi emakamelweni amakhosi abo.

UEksodusi 10:6

Ziyogcwalisa izindlu zakho nezindlu zazo zonke izinceku zakho nezindlu zabo bonke abaseGibhithe; engabonanga oyihlo nawoyihlo, kusukela osukwini ababekhona emhlabeni kuze kube namuhla. Waphenduka, wamuka kuFaro.

UEksodusi 12:34

Abantu basebethatha inhlama yabo ingakavutshelwa, lezitsha zabo zenhlama zabotshwa emahlombe abo ezingutsheni zabo.

UEksodusi 7:11

UFaro wayesebiza izazi nezanusi; nezanusi zaseGibithe zenza njalo ngemilingo yazo.

UEksodusi 8:11

Amasele ayakumuka kuwe, nasezindlini zakho, nasezincekwini zakho, nakubantu bakho; bangahlala emfuleni kuphela.

UEksodusi 8:2

Uma wenqaba ukuba bahambe, bheka, ngiyakushaya yonke indawo yakho ngamasele.

UEksodusi 8:4

Amaxoxo ayakukhuphukela kuwe nakuzo abantu bakho nakuzo zonke izinceku zakho.