UEksodusi 2:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Kwathi engasakwazi ukumfihla, wamthathela umphongolo wemizi, wawumboza ngodaka nangekolitayi, wamlalisa kuwo umntwana; wayibeka emhlangeni ngasosebeni lomfula.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Engasenakuyithukusa wayithathela ibhokisi lebungu, walihuqa ngebitume* nangekolitayi,* wamfaka umfana kulo, walibeka emhlangeni ngasogwini lomfula.

IsiZulu 2020

³ Kuthe lapho engasakwazi ukuyifihla wayithatha wayifaka ebhokisini elaliphicwe ngekhwani, lahuqwa ngebhithumeni nekoliyati, walibeka emhlangeni owawusosebeni lomfula.

UEksodusi 2:3 Iomraidhean Croise

UGenesise 11:3

Base bethi omunye komunye: “Hambani, senze izitini, sizishise.” Izitini zaba ngamatshe, nodaka endaweni yobumba.

UGenesise 14:10

Isigodi saseSidimi sasigcwele imigodi yebitume; amakhosi aseSodoma naseGomora abaleka, awela khona; labo abaseleyo babalekela entabeni.

UGenesise 6:14

Zenzele umkhumbi ngokhuni lwegofere; Uyakwenza amakamelo emkhunjini, uwugcobe ngaphakathi nangaphandle ngekolitayi.

UEksodusi 1:22

UFaro wayala bonke abantu bakhe, wathi: “Wonke amadodana azozalwa niwaphonse emfuleni iNayile, nawo wonke amadodakazi niwasindise ephila.

U-Isaya 18:2

othuma izithunywa ngasolwandle, yebo, ngezimbiza zomhlanga phezu kwamanzi, ukuthi: Hambani, nina zithunywa ezinejubane, esizweni esihlakazekile nesihlukene phakathi, kubantu abesabekayo kusukela ekuqaleni kuze kube manje; isizwe esilinganisiwe, esinyathelweyo, esilizwe laso imifula yalichitha;

U-Isaya 19:6

Futhi bayophendulela kude imifula; nemithombo yokuzivikela iyoba ingenalutho futhi ibune; umhlanga namafulege kuyobuna.

U-Isaya 35:7

Umhlabathi obharhileyo uyakuba yichibi, nomhlabathi owomileyo ube yimithombo yamanzi; endaweni yokuhlala amadragoni lapho ayelele khona ngalinye, kuyoba khona utshani nemihlanga nemihlanga.

Mathewu 2:13

Kwathi sezimukile, khangela, ingilosi yeNkosi yabonakala kuJosefa ngephupho, ithi: Vuka uthathe umntwana omncane lonina, ubalekele eGibhithe, uhlale khona ngize ngikubikele; izofuna umntwana omncane ukuba ambhubhise.

Mathewu 2:16

Khona uHerode, ebona ukuthi uklolodelwe yizazi, wathukuthela kakhulu; isikhathi ayebuzisise ngaso kwabahlakaniphileyo.

IzEnzo 7:19

Yona yaphatha izihlobo zethu ngobuqili, yabaphatha kubi obaba, baze baxotsha abantwana babo, ukuze bangaphili.