UEksodusi 10:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Ziyosibekela ubuso bomhlaba, ukuze umuntu angaboni umhlaba; ziyakudla insali yokusinda kwenu esichothweni, zidle yonke imithi enihlumelayo endle;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Siyakusibekela ubuso bomhlaba, ukuze kungabe kusabonwa mhlabathi; siyakudla okuseleyo okusindile, enikushiyelwe yisichotho, sidle yonke imithi enimilelayo endle.

IsiZulu 2020

⁵ Sizokwemboza izwe kungabi bikho muntu okwazi ukubona umhlabathi. Sizokudla lokho okusale esichothweni, sibhuqe yonke imithi esahlumayo emasimini.

UEksodusi 10:5 Iomraidhean Croise

UEksodusi 10:12

INkosi yasisithi kuMozisi: Yelula isandla sakho phezu kwelizwe leGibhithe, ukuze isikhonyane senyukele phezu kwelizwe leGibhithe, sidle zonke izihlahla zelizwe, konke okuseleyo kwesichotho.

UEksodusi 10:15

Ngokuba basibekele umhlaba wonke, kwaba mnyama izwe; zadla zonke izimila zezwe, nazo zonke izithelo zemithi esasala yisichotho, akwasala luhlaza emithini nasezitshalweni zasendle ezweni lonke laseGibithe.

UEksodusi 10:4

Uma kungenjalo, uma wenqaba ukuba abantu bami bahambe, bheka, kusasa ngiyoletha isikhonyane endaweni yakho.

UEksodusi 9:32

Kodwa ukolweni nokhula akubhuqwanga, ngokuba kwakungekukhulu.

UJoweli 1:4

Okusalayo kwesundu kwadliwa yisikhonyane; okwasalayo kwadliwa yinkumbi; okwasalayo kwadla amacimbi.

UJoweli 2:25

Ngiyakunibuyisela iminyaka eyadliwa yisikhonyane, nezimpethu, nezinkumbi, nempethu, impi yami enkulu engayithuma phakathi kwenu.

UJoweli 2:3

Umlilo udla phambi kwabo; futhi emva kwabo ilangabi liyavutha; izwe linjengensimu yase-Edene phambi kwabo, futhi emva kwabo ugwadule lwasendle; yebo, futhi akukho lutho oluyophunyuka kubo.