UDuteronomi 9:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Ngokunjalo lapho uJehova enithuma nisuka eKadeshi-Barineya ukuthi: ‘Khuphukani nilidle izwe engininike lona; nahlubuka emyalezweni kaJehova uNkulunkulu wenu, anikholwanga nguye, anililalelanga izwi lakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ “Nalapho uJehova enithuma, nisuka eKadeshi Barineya, ngokuthi: ‘Khuphukani, nilidle izwe engininike lona,’ nahlubuka ezwini likaJehova uNkulunkulu wenu, anikholwanga nguye, analalela izwi lakhe.

IsiZulu 2020

²³ “Nalapho uSimakade enithuma, nisuka eKadeshi Bharineya, ethi: ‘Khuphukani, nilidle izwe engininike lona,’ nahlubuka ezwini likaSimakade uNkulunkulu wenu, anaze nakholwa nguye, analilalela izwi lakhe.

UDuteronomi 9:23 Iomraidhean Croise

AmaHubo 78:22

Ngoba kabakholwanga kuNkulunkulu, kabathembanga ensindisweni yakhe;

U-Isaya 63:10

Kepha bahlubuka, bahlupha uMoya wakhe oNgcwele; ngalokho waba yisitha sabo walwa nabo.

UNumeri 13:1

UJehova wakhuluma kuMose, wathi:

UNumeri 14:1

Ibandla lonke laphakamisa izwi lalo, lakhala; basebekhala abantu ngalobobusuku.

UNumeri 14:2

Bonke abantwana bakwa-Israyeli bakhonona ngoMose nango-Aroni, inhlangano yonke yathi kubo: “Sengathi nga safa ezweni laseGibhithe! noma ngabe uNkulunkulu usifele ogwadule!

UNumeri 14:9

Ningahlubuki uJehova, ningabesabi abantu bezwe; ngoba bayisinkwa sethu; ukuzivikela kwabo kususiwe kubo, futhi iNkosi inathi; ningabesabi.

UDuteronomi 1:2

(Kuwuhambo lwezinsuku eziyishumi nanye ukusuka eHorebe ngomgwaqo osuka entabeni yaseSeyiri ukuya eKadeshi-Barineya.)

UDuteronomi 32:20

Wathi: “Ngiyakubafihlela ubuso bami, ngibone ukuthi ukuphela kwabo kuyakuba yini; ngoba bayisizukulwane esibi kakhulu, abantwana abangenakholo kubo.

KumaHeberu 4:2

Ngokuba ivangeli lashunyayelwa nakithi njengabo;