UDuteronomi 5:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Izinsuku eziyisithupha uyakusebenza, uwenze wonke umsebenzi wakho;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Izinsuku eziyisithupha uyakusebenza, uwenze wonke umsebenzi wakho,

IsiZulu 2020

¹³ Uyosebenza izinsuku eziyisithupha, uwenze wonke umsebenzi wakho,

UDuteronomi 5:13 Iomraidhean Croise

UEksodusi 20:9

Izinsuku eziyisithupha uyakusebenza, uwenze wonke umsebenzi wakho;

UEksodusi 23:12

Izinsuku eziyisithupha kumelwe wenze umsebenzi wakho, futhi ngosuku lwesikhombisa kumelwe uphumule, ukuze inkabi yakho nembongolo yakho ziphumule, futhi indodana yesigqilakazi sakho nomfokazi baqabuleke.

UEksodusi 34:21

Wosebenza izinsuku eziyisithupha, kepha ngosuku lwesikhombisa uphumule; ngesikhathi sokuvuna nasekuvuneni wophumula.

UHezekeli 20:12

Futhi ngabanika amasabatha ami abe yisibonakaliso phakathi kwami nabo, ukuze bazi ukuthi nginguJehova obangcwelisayo.

ULevitikusi 23:3

Izinsuku eziyisithupha kosetshenzwa, kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha lokuphumula, umbuthano ongcwele; ningenzi msebenzi ngalo; kuyisabatha leNkosi ezindlini zenu zonke.

NgokukaLuka 23:56

Base bebuya, balungisa amakha namafutha; waphumula ngosuku lwesabatha ngokomthetho.

UDuteronomi 5:12

Gcina usuku lwesabatha ulungcwelise, njengalokho wakuyala uJehova uNkulunkulu wakho.

UDuteronomi 5:14

Kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha likaJehova uNkulunkulu wakho; ungenzi msebenzi ngalo, wena nendodana yakho, nendodakazi yakho, nenceku yakho, nencekukazi yakho, nenkabi yakho, nembongolo yakho, nezinkomo zakho, nomfokazi wakho ophakathi kwamasango akho; ukuze inceku yakho nencekukazi yakho baphumule njengawe.