UDuteronomi 4:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Nasondela, nema phansi kwentaba; intaba yavutha umlilo waze wayongena phakathi kwezulu, inobumnyama, namafu, nesigayegaye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Nase nisondela, nema phansi kwentaba; intaba yavutha umlilo kwaze kwaba phakathi kwezulu, inobumnyama, namafu, nesigayegaye.

IsiZulu 2020

¹¹ “Nasondela, nema phansi kwentaba; intaba yayivutha umlilo kuze kube semkhathini, inamafu amnyama nesigayegaye sobumnyama.

UDuteronomi 4:11 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 22:10

Wawathoba amazulu, wehla; nobumnyama babuphansi kwezinyawo zakhe.

1 AmaKhosi 19:12

Emva kokuzamazama komhlaba umlilo; kepha uJehova wayengekho emlilweni, emva komlilo izwi elincane elizolile.

AmaHubo 18:11

Wenza ubumnyama baba yindawo yakhe yokucasha; idokodo lakhe lalimzungezile, amanzi amnyama namafu ezulu.

AmaHubo 97:2

Amafu nobumnyama kumhaqa, ukulunga nokulunga kuyindawo yokuhlala yesihlalo sakhe sobukhosi.

UEksodusi 19:9

INkosi yasisithi kuMozisi: Khangela, ngiza kuwe ngiseyezini elinzima, ukuze abantu bezwe, lapho ngikhuluma kuwe, bakholwe kuwe kuze kube nininini. UMose wakhuluma amazwi abantu kuJehova.

UDuteronomi 4:12

UJehova wakhuluma kini ephakathi komlilo; nezwa izwi lamazwi, kepha anibonanga mfanekiso; wena wezwa izwi kuphela.

UDuteronomi 5:23

Lapho nezwa izwi livela ebumnyameni (ngokuba intaba yayivutha umlilo), neza kimi, zonke izinhloko zezizwe zenu namalunga enu;