UDuteronomi 24:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Qaphela isifo sochoko, ukuqaphele, wenze njengalokho abapristi bamaLevi beyakukufundisa; njengalokho ngabayala, nenze njalo ngokucophelela.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ “Xwaya esifweni sochoko ukuba uqaphelisise, wenze njengakho konke abapristi bamaLevi abayakukufundisa khona; njengokubayala kwami anoqaphela ukwenze njalo.

IsiZulu 2020

⁸ “Qaphela mayelana nesifo sochoko, uqaphelisise impela, wenze konke njengalokhu abaphristi abangabaLevi bezokufundisa. Uqaphele ukuba wenze njengalokhu ngibayalile.

UDuteronomi 24:8 Iomraidhean Croise

UJeremiya 33:18

Futhi, abapristi bamaLevi abanakuba nomuntu phambi kwami oletha iminikelo yokushiswa neminikelo yomlilo elula, anikele imihlatshelo njalo.

ULevitikusi 13:57

Uma lisabonakala engutsheni, noma emphethweni noma entangeni, noma kunoma yini yesikhumba, iyisilokazana esisabalele; kumelwe ukushise ngomlilo lokho isifo esikuyo.

ULevitikusi 14:14

Umpristi kumelwe athathe elinye igazi lomnikelo wecala, umpristi alibhece esicutshini sendlebe yesokunene yalowo ozihlanzayo, nasesithupheni sesandla sakhe sokunene nakuqukula kazwane. Unyawo lwakhe lwesokudla:

ULevitikusi 14:2

Lona uyakuba ngumthetho wonochoko ngosuku lokuhlanjululwa kwakhe: uyakulethwa kumpristi.

ULevitikusi 14:57

Ukuze nifunde lapho kungcolile nalapho kuhlambulukile: Lona ngumthetho wochoko.

Mathewu 8:4

UJesu wathi kuye: “Bheka, ungatsheli muntu; kepha hamba, uziveze kumpristi, unikele umnikelo uMose ayala ngawo, kube ngubufakazi kubo.

NgokukaMarku 1:44

Wathi kuye: “Bheka, ungatsheli muntu lutho;

NgokukaLuka 17:14

Ewabona wathi kuwo: “Hambani nizibonakalise kubapristi. Kwathi besahamba bahlanjululwa.

NgokukaLuka 5:14

Wamlaya ukuthi angatsheli muntu, kodwa hamba uziveze kumpristi, unikele ngokuhlanjululwa kwakho, njengokulaya kukaMozisi, kube ngubufakazi kubo.