UDuteronomi 24:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Uma indoda yokugcina imzonda, imbhalele incwadi yesahlukaniso, imnike esandleni, imxoshe endlini yakhe; noma isifa indoda yokugcina eyamthatha abe ngumkayo;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Uma indoda yesibili imala, imlobele incwadi yesahlukaniso, imnike yona esandleni sakhe, imkhiphe endlini yayo, noma le ndoda yesibili eyayimthathe abe ngumkayo ifa,

IsiZulu 2020

³ Uma indoda yesibili ingasamthandi, iyombhalela incwadi yesehlukaniso, imnike yona esandleni, bese imkhipha endlini yayo, noma le ndoda yesibili ebimthathile waba ngumkayo ingafa,

UDuteronomi 24:3 Iomraidhean Croise

U-Isaya 50:1

Usho kanje uJehova, uthi: “Iphi incwadi yesahlukaniso kanyoko, engamala na? Kumbe ngubani kwabakweletayo engithengise kuye? Bhekani, nathengiswa ngobubi benu, nangenxa yeziphambeko zenu unyoko walahlwa.

UJeremiya 3:8

Ngabona, lapho mina, ngenxa yazo zonke izihlubuki u-Israyeli aphinge ngazo, ngamlahla, ngamnika incwadi yesahlukaniso; kepha udadewabo okhohlisayo uJuda akesabanga, kepha wahamba wafeba naye.

Mathewu 5:31

Kwathiwa: Loba ngubani owala umkakhe, kamnike incwadi yesehlukaniso;

NgokukaMarku 10:4

Basebesithi: UMozisi wavumela ukuloba incwadi yesahlukaniso, lokumala.

UDuteronomi 24:1

“Nxa indoda ithatha umfazi, imthathe, bese kuthi lapho engasenamusa emehlweni ayo, ngokuba ifumene ukungcola kuye; makambhalele incwadi yesahlukaniso, amnike yona, amkhiphe endlini yakhe.

UDuteronomi 24:2

Nxa ephuma endlini yakhe, angahamba abe ngowomunye umuntu;

UDuteronomi 24:4

Indoda yakhe yokuqala eyamxoshayo ayinakubuye imthathe abe ngumkayo emva kokuba esengcolisiwe; ngoba kuyisinengiso phambi kukaJehova; futhi akumelwe wenze izwe uJehova uNkulunkulu wakho akunika lona njengefa one.