UDuteronomi 24:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Oyise kabayikubulawelwa abantwana, labantwana bangabulawa ngenxa yaboyise;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ “Oyise abayikubulawa ngenxa yabantwana, nabantwana abayikubulawa ngenxa yawoyise; yilowo nalowo uyakubulawa ngesakhe isono.

IsiZulu 2020

¹⁶ “Oyise abayukubulawa ngenxa yamadodana, namadodana awayukubulawa ngenxa yawoyise; yilowo nalowo uyobulawa ngenxa yesono sakhe.

UDuteronomi 24:16 Iomraidhean Croise

2 iziKronike 25:4

Kepha akababulalanga abantwana babo, wenza njengokulotshiweyo emthethweni encwadini kaMose, lapho uJehova eyala khona ngokuthi: “Oyise abayikufa ngenxa yabantwana, nabantwana abayikufa ngenxa yabantwana. Oyise, kodwa yilowo nalowo uyakufa ngesakhe isono.

UHezekeli 18:20

Umphefumulo owonayo kumelwe ufe. Indodana ayiyikuthwala ububi bukayise, noyise akayikuthwala ububi bendodana;

UHezekeli 18:4

Bhekani, yonke imiphefumulo ingeyami; njengomphefumulo kayise, unjalo umphefumulo wendodana yami; umphefumulo owonayo kumelwe ufe.

UDaniyeli 6:24

Inkosi yasilaya, alethwa amadoda ayemangalele uDaniyeli, awaphosela emphandwini wezingonyama, wona, nabantwana bawo, nawomkawo; amabhubesi ababamba, bawaphula onke amathambo abo, noma baze bafika phansi emgodini.

UNumeri 26:11

Kodwa abantwana bakaKora abazange bafe.

1 Samuweli 22:16

Inkosi yathi: “Uyakufa nokufa, Ahimeleki, wena nendlu yakho yonke.”