UDuteronomi 24:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Ungacindezeli isisebenzi sosuku esimpofu nesiswelayo, kungakhathaliseki ukuthi sivela kubafowenu noma sivela kubafokazi abasezweni lakini phakathi kwamasango akho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ “Awuyikucindezela inceku eqashiweyo empofu neswelayo, noma ingowabafowenu noma ingowabafokazi abasezweni lakini phakathi kwamasango akho;

IsiZulu 2020

¹⁴ “Awuyukuyicindezela inceku eqashiweyo, empofu nentulayo, noma ngabe ingumfowenu noma ingumfokazi osezweni lakini emzini wakho.

UDuteronomi 24:14 Iomraidhean Croise

IzAga 14:31

Ocindezela ompofu usola uMenzi wakhe; kepha omdumisayo uhawukela abampofu.

IzAga 22:16

Ocindezela ompofu ukuze andise inotho yakhe, nopha ocebileyo uyakuswela.

UHezekeli 22:7

Bakhanyiselwa kuwe uyise nonina; umfokazi bamcindezele phakathi kwakho; kuwe bahlupha intandane lomfelokazi.

ULevitikusi 19:13

Ungamkhohlisi umakhelwane wakho, ungamphangi;

U-Amose 2:7

Abalangazelela uthuli lomhlaba ekhanda lompofu, bachezukise indlela yabamnene, bangene indoda noyise kanye nencekukazi efanayo, bahlambalaze igama lami elingcwele.

U-Amose 4:1

Zwanini leli zwi, zinkomo zaseBashani, eniphezu kwentaba yaseSamariya, enicindezela abampofu, nichoboza abampofu, enithi emakhosini abo: Lethani, siphuze!

U-Amose 8:4

Yizwani lokhu, nina enidla abampofu, yebo, ukuze nenze abampofu bezwe baphele amandla;

UMalaki 3:5

Ngiyakusondela kinina ngokwahlulelwa; futhi ngiyoba ufakazi osheshayo ngokumelene nabathakathi, neziphingi, nakubafungi bamanga, nalabo abacindezela isiqashwa emholweni wakhe, umfelokazi nezintandane, nomfokazi ophambukayo esandleni sakhe sokunene futhi angesabi. Mina, usho uJehova Sebawoti.

NgokukaLuka 10:7

Le dule ka tlung yona eo, le ntse le ja, le ntse le nwa dintho tseo ba fanang ka tsona; hobane ya sebetsang o lokelwa ke moputso wa hae. Le se ke la ya ka ntlo le ntlo.

UDuteronomi 15:7

Uma kukhona phakathi kwakho ompofu wabafowenu kwelinye lamasango akho ezweni lakho uJehova uNkulunkulu wakho akunika lona, ungayenzi lukhuni inhliziyo yakho, ungasivali isandla sakho kumfowenu ompofu.

1 kuThimothewu 5:18

Ngoba umbhalo uthi: Ungayifaki isifonyo inkabi lapho ibhula. Futhi: Isisebenzi sifanele umvuzo waso.