UDuteronomi 22:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Kodwa ungenzi lutho entombini; akukho sono entombini okufanele ukufa, ngokuba njengalapho indoda ivukela umakhelwane wayo, imbulale, injalo le ndaba.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ ungenzi lutho kuyo intombi, ngokuba asikho entombini isono esifanele ukufa, lokhu le ndaba injengokuba umuntu evukela umakhelwane wakhe, ambulale,

IsiZulu 2020

²⁶ Ungayenzi lutho intombi, ngokuba ayinasono esifanele ukuba ife, lokhu leyo ndaba ifana nokuthi umuntu avukele umakhelwane wakhe, ambulale,

UDuteronomi 22:26 Iomraidhean Croise

UDuteronomi 21:22

Uma umuntu enze isono esifanele ukufa, makabulawe, nimlengise esihlahleni;

UDuteronomi 22:25

Kodwa uma indoda ithola intombazane eganwe egangeni, futhi indoda iyiphoqa ukuba ilale nayo, khona-ke kuphela indoda elale nayo okufanele ife.

UDuteronomi 22:27

Ngoba wamfica egangeni, intombazana eyayithenjisiwe yakhala, kodwa kwakungekho owayeyisindisa.