UDuteronomi 22:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Uyise wentombazana uzakuthi emalungeni: Ngiyinikile indoda le indodakazi yami ukuthi ibe ngumkayo, kodwa uyayizonda;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ uyise wentombi athi kumalunga: ‘Ngamnika lowo muntu indodakazi yami ibe ngumkakhe, useyayala;

IsiZulu 2020

¹⁶ Uyise wentombi uyothi kumalunga: ‘Ngaganisela lo muntu indodakazi yami ukuba ibe ngumkakhe, manje useyayala;

UDuteronomi 22:16 Iomraidhean Croise

UDuteronomi 22:13

Uma indoda ithatha umfazi, ingene naye, imzonde,

UDuteronomi 22:15

Khona-ke uyise wentombazane nonina bayothatha izimpawu zobuntombi bentombi baziyise kubadala bomuzi esangweni.

UDuteronomi 22:17

Bheka, wayinika utho, wathi: “Angiyitholelanga indodakazi yakho incekukazi; kanti lezi yizimpawu zobuntombi bendodakazi yami. Futhi kumelwe bendlala ingubo phambi kwabadala bomuzi.