UDuteronomi 21:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Uma indoda inabafazi ababili, omunye ethandwa, omunye ezondwa, bayizalele abantwana, othandekayo nozondwayo; uma izibulo kuyileyo ezondwayo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ “Uma umuntu enabafazi ababili, omunye ethandeka omunye aliwa, bamzalele abantwana, othandekayo nowaliwayo, bese kuthi indodana eyizibulo ingeyowaliwayo,

IsiZulu 2020

¹⁵ “Uma indoda inabafazi ababili, omunye eyintandokazi, omunye eyisaliwakazi, bayizalele amadodana, bese kuthi indodana eyizibulo ibe ngeyalowo oyisaliwakazi,

UDuteronomi 21:15 Iomraidhean Croise

UGenesise 29:18

UJakobe wathanda uRaheli; wathi: Ngizakukusebenzela iminyaka eyisikhombisa ngoRaheli indodakazi yakho encane.

UGenesise 29:20

UJakobe wasebenzela uRaheli iminyaka eyisikhombisa; kwaba yizinsukwana nje emehlweni akhe ngenxa yothando ayenalo ngaye.

UGenesise 29:33

Wabuye wakhulelwa, wazala indodana; wathi: “Ngokuba uJehova ezwile ukuthi ngiyazondwa, wanginika le ndodana; waqamba igama layo ngokuthi uSimeyoni.

2 iziKronike 11:22

URehobowamu wabeka u-Abiya, indodana kaMahakha, inhloko, abe yinhloko phakathi kwabafowabo, ngokuba wayecabanga ukumbeka inkosi.

UDuteronomi 21:16

Khona-ke kuyakuthi uma ivumela amadodana ayo ukuba abe ifa lokho anakho, angayenzi indodana yothandiweyo wakhe izibulo phambi kwendodana yozondwayo, eyizibulo ngempela;

1 Samuweli 1:2

Yayinabafazi ababili; igama lomunye lalinguHana, igama lomunye lalinguPhenina; uPhenina wayenabantwana, kepha uHana wayengenamntwana.