UDuteronomi 21:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Kumelwe asuse ingubo yakhe yokuthunjwa futhi ahlale endlini yakho alilele uyise nonina inyanga yonke; emva kwalokho ungene kuye, ube yindoda yakhe, yena abe ngumkakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ akhumule izingubo zokuthunjwa kwakhe, ahlale endlini yakho, akhalele uyise nonina inyanga yonke, andukuba ungene kuye, ube yindoda yakhe, yena abe ngumkakho.

IsiZulu 2020

¹³ akhumule izingubo zakhe zokuthunjwa; uyohlala endlini yakho, alilele uyise nonina inyanga yonke, andukuba uye kuye ulale naye, ube yindoda yakhe, yena abe ngumkakho.

UDuteronomi 21:13 Iomraidhean Croise

Hoseya 3:3

Ngasengisithi kuye: Uzangihlalela insuku ezinengi; ungaphingi, ungabi ngowenye indoda; nami ngiyoba njalo nakini.