UDuteronomi 18:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Kuyakuba yicala labapristi kubantu abanikela ngomhlatshelo, noma inkomo noma imvu; banike umpristi umkhono, nezihlathi zombili, nesihlathi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ “Lokhu kuyakuba yimfanelo yabapristi ephuma kubantu abanikela ngomhlatshelo, noma inkomo noma imvu, ukuba bamnike umpristi umkhono, nemihlathi yombili, nenanzi.

IsiZulu 2020

³ “Lokhu kuyoba yilungelo labaphristi elivela kubantu abanikela ngomhlatshelo, noma yinkomo noma yimvu; bayonika umphristi umkhono, imihlathi yomibili nenanzi.

UDuteronomi 18:3 Iomraidhean Croise

UEksodusi 29:27

Kumelwe ungcwelise isifuba somnikelo wokuzuliswa nomlenze womnikelo wokuzuliswa onyakazayo nophakanyiswayo enqameni yokwahlukaniselwa, okungokuka-Aroni nokwamadodana akhe;

UEksodusi 29:28

Kumelwe kube ngelika-Aroni namadodana akhe ngokwesimiso esiphakade esivela kubantwana bakwa-Israyeli; ngoba kungumnikelo wokuphakanyiswa; kuyakuba ngumnikelo wokuphakanyiswa wabantwana bakwa-Israyeli weminikelo yokubonga, umnikelo wabo wokuphakanyiswa kuJehova.

ULevitikusi 22:7

Lapho ilanga selishonile, uyoba ohlanzekile futhi kamuva adle izipho ezingcwele; ngoba kungukudla kwakhe.

UNumeri 18:11

Futhi ingeyakho; umnikelo wokuphakanyiswa wesipho sabo kanye nayo yonke iminikelo yokuzuliswa yabantwana bakwa-Israyeli; ngiyakunika wena namadodana akho namadodakazi akho kanye nawe njengesimiso esiphakade: bonke abahlambulukileyo endlini yakho bayakudla kukho.

UNumeri 18:12

Konke okuhle kwamafutha nakho konke okuhle kakhulu kwewayini nokolweni, ulibo lwalokho abayakunikela ngakho kuJehova, ngikunike kona.

UDuteronomi 12:27

Kumelwe ulungise iminikelo yakho yokushiswa, inyama negazi e-altare likaJehova uNkulunkulu wakho; igazi lemihlatshelo yakho kumelwe lithululwe e-altare likaJehova uNkulunkulu wakho, futhi kumelwe uyidle inyama.