UDuteronomi 17:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Kuyakuthi lapho ehlala esihlalweni sobukhosi sombuso wakhe, uyakuzilobela ikhophi yalo mthetho encwadini ephuma kuleyo ephambi kwabapristi bamaLevi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ “Kuyakuthi nxa ehlala esihlalweni sobukhosi sombuso wakhe, uyakuzilobela impinda yalo mthetho encwadini ngokuthatha kuleyo ekubapristi bamaLevi;

IsiZulu 2020

¹⁸ “Kuyothi lapho ehlala esihlalweni sakhe sobukhosi, azilobele ifuzela lalo mthetho, ethathisela emqulwini okubaphristi abangabaLevi.

UDuteronomi 17:18 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 2:3

ugcine umyalo kaJehova uNkulunkulu wakho, uhambe ezindleleni zakhe, ugcine izimiso zakhe, nemiyalo yakhe, nezahlulelo zakhe, nobufakazi bakhe, njengokulotshiweyo emthethweni kaMose, ukuze uphumelele kukho konke okwenzayo; futhi nomaphi lapho uphendukela khona;

2 AmaKhosi 11:12

Wayikhipha indodana yenkosi, wayifaka umqhele, wayinika ubufakazi; bambeka inkosi, bamgcoba; futhi bashaya izandla bathi: UNkulunkulu makasindise inkosi!

2 AmaKhosi 22:8

Wayesethi umpristi omkhulu uHilikiya kuShafani umbhali: “Ngifumene incwadi yomthetho endlini kaJehova.” UHilikiya wamnika uShafani incwadi, wayifunda.

2 iziKronike 34:15

UHilikiya waphendula, wathi kuShafani umbhali: “Ngifumene incwadi yomthetho endlini kaJehova.” UHilikiya wayinika uShafani incwadi.

UDuteronomi 31:9

UMose wawuloba lo mthetho, wawunika abapristi, amadodana kaLevi, ababethwala umphongolo wesivumelwano sikaJehova, nawo wonke amalunga akwa-Israyeli.

UJoshuwa 1:8

Le ncwadi yomthetho mayingasuki emlonyeni wakho; kodwa wozindla ngayo imini nobusuku, ukuze wenze ngokucophelela njengakho konke okulotshwe kuyo;