Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UDuteronomi 16:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

3 Ungadli isinkwa esivutshelweyo kanye nayo; izinsuku eziyisikhombisa uyakudla isinkwa esingenamvubelo kanye nalo, isinkwa sosizi; ngoba waphuma ngokushesha ezweni laseGibhithe ukuze ukhumbule usuku owaphuma ngalo ezweni laseGibhithe zonke izinsuku zokuphila kwakho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

3 Awuyikudla sinkwa esivutshelweyo kanye nalo; izinsuku eziyisikhombisa uyakudla isinkwa esingenamvubelo kanye nalo, isinkwa senhlupheko, ngokuba waphuma ezweni laseGibithe ngokunonopha ukuba ulukhumbule usuku owaphuma ngalo ezweni laseGibithe zonke izinsuku zokuhamba kwakho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

3 Awuyukudla sinkwa esivutshelweyo kanye nalo; izinsuku eziyisikhombisa uyakudla isinkwa esingenamvubelo kanye nalo, isinkwa senhlupheko, ngokuba waphuma eGibhithe ngokushesha ukuba ulukhumbule usuku owaphuma ngalo eGibhithe zonke izinsuku zokuphila kwakho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UDuteronomi 16:3
27 Iomraidhean Croise  

Wathi: “Isho kanje inkosi, ithi: Fakani lo muntu etilongweni, nimundle ngesinkwa sokuhlupheka namanzi osizi, ngize ngibuye ngokuthula.


Ngokuba ngidle umlotha njengesinkwa, ngixubanise okuphuzwayo kwami nezinyembezi;


Wenza abantu bacabange ngezimangaliso zakhe: uJehova ulomusa lesihawu.


Kuyize ukuthi nivuke ekuseni, nilale ebusuku, nidle isinkwa sosizi; ngoba ulalisa othandiweyo wakhe.


Ngakho kumelwe ukudle; niboshiwe izinkalo zenu, nezicathulo zenu ezinyaweni zenu nodondolo lwenu esandleni senu; futhi kumelwe ukudle ngokushesha; kuyiPhasika leNkosi.


Kumelwe uwugcine umkhosi wesinkwa esingenamvubelo; ngoba ngalona lolosuku ngikhiphile amabutho akho elizweni leGibhithe; ngalokho anogcina lolu suku ezizukulwaneni zenu kube yisimiso esiphakade.


Babhaka amaqebelengwane angenamvubelo ngenhlama abayikhipha eGibithe, ngokuba yayingavutshelwe; ngoba baxotshwa eGibhithe, kabalibalanga, njalo kabalungiselelanga ukudla.


Bayakuyidla inyama ngalobo busuku, yosiwe ngomlilo nesinkwa esingenamvubelo; bayakuyidla kanye nemifino ebabayo.


Kumelwe ugubhe umkhosi wesinkwa esingenamvubelo. Izinsuku eziyisikhombisa uyakudla isinkwa esingenamvubelo, njengalokho ngakuyala, ngesikhathi senyanga ka-Abibi; ngoba ngenyanga ka-Abibi waphuma eGibhithe.


Ngoba akumelwe uphume ngokushesha futhi ungabaleki; ngokuba uJehova uyakuphuma phambi kwenu; futhi uNkulunkulu ka-Israyeli uyakuba ngumvuzo wenu.


Ngosuku lweshumi nanhlanu lwaleyo nyanga kungumkhosi wesinkwa esingenamvubelo wenkazimulo kaJehova; izinsuku eziyisikhombisa uyakudla isinkwa esingenamvubelo.


Ngiyakuthululela phezu kwendlu kaDavide naphezu kwabakhileyo eJerusalema umoya womusa nokunxusa; futhi bayongibheka mina abangigwazayo, futhi bayomlilela njengoba nje umuntu elilela indodana yakhe eyodwa, futhi bayoba munyu kuyo, njengomuntu omunyu ngenxa yezibulo lakhe.


Ngosuku lweshumi nanhlanu lwaleyo nyanga kungumkhosi; isinkwa esingenamvubelo siyakudliwa izinsuku eziyisikhombisa.


Ngosuku lweshumi nane lwenyanga yesibili kusihlwa kumelwe bakugcine futhi bakudle kanye nesinkwa esingenamvubelo nemifino ebabayo.


Wasethatha isinkwa, wabonga, wasihlephula, wabanika, esithi: Lokhu kungumzimba wami onikelwa lina; lokhu kwenzeni ukungikhumbula.


Ngakho-ke kasiwugcineni umkhosi, kungabi ngemvubelo endala, kungabi ngemvubelo yobubi nokubi; kodwa ngesinkwa esingelamvubelo sobuqotho leqiniso.


Ngakho uzahlabela uJehova uNkulunkulu wakho iphasika endaweni yezimvu leyenkomo endaweni uJehova azayikhetha ukuthi abeke khona ibizo lakhe.


Kuphela ziqaphele, ulonde umphefumulo wakho, ukuze ungakhohlwa akubonayo amehlo akho, kungasuki enhliziyweni yakho zonke izinsuku zokuhamba kwakho; kodwa uzifundise amadodana akho lamadodana amadodana akho;


Nani naba ngabalingisi bethu nabeNkosi, selamukele izwi ekuhluphekeni okukhulu ngentokozo kaMoya oNgcwele;


Niyakuthi kubo: Amanzi aseJordani anqamukile phambi komphongolo wesivumelwano sikaJehova; ekuweleni kwayo iJordani, amanzi aseJordani anqamuka, lawa matshe abe yisikhumbuzo kubantwana bakwa-Israyeli kuze kube phakade.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan