Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UDuteronomi 12:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

5 Kodwa endaweni uJehova uNkulunkulu wenu ayakuyikhetha kuzo zonke izizwe zenu ukuba amise igama lakhe kuyo, ngisho nalapho ehlala khona kumelwe nifune, futhi niyofika lapho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

5 Kodwa indawo uJehova uNkulunkulu wenu ayakuyikhetha kuzo zonke izizwe zenu ukuba abeke igama lakhe kuyo, leyo ndlu yakhe niyakuyifuna, nize kuyo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

5 Kepha indawo uSimakade uNkulunkulu wenu ayakuyikhetha, kuzo zonke izizwe zenu, ukuba abeke igama lakhe lihlale kuyo, leyo ndawo niyakuyifuna, niye kuyo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UDuteronomi 12:5
50 Iomraidhean Croise  

Uma laba bantu bekhuphuka ukuyohlabela endlini kaJehova eJerusalema, inhliziyo yalaba bantu iyakubuyela enkosini yabo, kuRehobowamu, inkosi yakwaJuda, bangibulale, bephindelela kuRehobowamu inkosi yaseGibhithe. Juda, hamba. Juda.


URehobowamu indodana kaSolomoni wabusa kwaJuda. URehobowamu wayeneminyaka engamashumi amane nanye ekuqaleni kwakhe ukubusa, wabusa iminyaka eyishumi nesikhombisa eJerusalema, umuzi uJehova awukhethile ezizweni zonke zakwa-Israyeli ukuba amise khona igama lakhe. Igama likanina lalinguNahama wakwa-Amoni.


Kusukela osukwini engakhipha ngalo abantu bami u-Israyeli eGibithe, angikhethanga muzi kuzo zonke izizwe zakwa-Israyeli ukuba ngakhe indlu ukuba igama lami libe khona kuyo; kepha ngakhetha uDavide ukuba abe phezu kwabantu bami u-Israyeli.


UJehova waligcwalisa izwi lakhe alikhulumayo, ngase ngisuka ekamelweni likaDavide ubaba, ngahlala esihlalweni sobukhosi sika-Israyeli, njengalokho uJehova ethembisile, nangakhela igama likaJehova uNkulunkulu indlu yakwa-Israyeli.


Kodwa ingabe uNkulunkulu uzophila ngempela emhlabeni? bheka, izulu nezulu lamazulu alinakukwanela; kakhulu kangakanani le ndlu engiyakhileyo?


Ukuze amehlo akho avuleke kule ndlu, ubusuku nemini, nendawo owasho ngayo ukuthi: ‘Igama lami liyakuba lapho, ukuze uzwe umkhuleko inceku yakho eyakuwenza kule ndawo.


Kepha uma nithi kimi: ‘Simethemba uJehova uNkulunkulu wethu, akusiye ozindawo zakhe eziphakemeyo nama-altare akhe uHezekiya akudilizile, wathi kuJuda neJerusalema: “Niyakukhuleka phambi kwaleli altare eJerusalema na?


UDavida wasesithi: Le yindlu yeNKOSI uNkulunkulu, leli lilathi lomnikelo wokutshiswa likaIsrayeli.


UJehova wabonakala kuSolomoni ebusuku, wathi kuye: “Ngiwuzwile umkhuleko wakho, ngizikhethele le ndawo ukuba ibe yindlu yomhlatshelo.


Khona-ke uJeshuwa, indodana kaJosadaki, nabafowabo, abapristi, noZerubabele indodana kaSheyalitiyeli, nabafowabo, bakha i-altare likaNkulunkulu ka-Israyeli ukuze banikele phezu kwalo iminikelo yokushiswa njengokulotshiweyo emthethweni uMose umuntu kaNkulunkulu.


UNkulunkulu obeke igama lakhe lapho uchitha wonke amakhosi nabantu abayoshaya esandleni sabo ukushintsha nokuchitha le ndlu kaNkulunkulu eseJerusalema. Mina, Dariyu, ngakhipha umyalo; makwenziwe ngesivinini.


ukuze usheshe uthenge ngale mali izinkunzi, nezinqama, namawundlu, neminikelo yako yokudla, neminikelo yako yokuphuzwa, unikele ngakho e-altare lendlu kaNkulunkulu wenu eseJerusalema.


Kodwa uma niphenduka kimi futhi nigcina imiyalelo yami futhi niyenze; noma babekhona abanye kini abaxoshwa kwaze kwaba sekugcineni kwezulu, nokho ngiyakubabutha lapho, ngibayise endaweni engiyikhethile ukuba ngimise igama lami khona.


Kepha wakhetha isizwe sakwaJuda, iNtaba yaseSiyoni ayithandayo.


UJehova ungamandla ami nehubo lami, waba yinsindiso yami; unguNkulunkulu wami, ngiyakumlungisela indawo yokuhlala; uNkulunkulu kababa, ngiyakumphakamisa.


Ungenzele i-altare lomhlabathi, unikele phezu kwalo iminikelo yakho yokushiswa neminikelo yakho yokubonga, izimvu zakho nezinkomo zakho phezu kwalo; kuzo zonke izindawo lapho engichaza khona igama lami, ngizoza kuwe futhi ngikubusise.


Ngiyakuhlangana nawe lapho, ngikhulume nawe ngiphezu kwesihlalo somusa phakathi kwamakherubi amabili aphezu komphongolo wobufakazi ngakho konke engikuyala ngakho kubantwana bakwa-Israyeli.


Usho kanje uJehova; Yima egcekeni lendlu kaJehova, ukhulume kuyo yonke imizi yakwaJuda eza ukukhuleka endlini kaJehova wonke amazwi engikuyala ukuba uwakhulume kubo; ayinciphisi igama:


Kodwa khathesi hambani liye endaweni yami eyayiseShilo, lapho engabeka khona ibizo lami kuqala, libone engakwenzayo kuyo ngenxa yobubi babantu bami uIsrayeli.


Ngalokho ngiyakwenza kule ndlu ebizwa ngegama lami, eniyethembayo, nakuyo indawo engayinika nina nawoyihlo, njengalokho ngenza eShilo.


ungayilethi emnyango wetende lokuhlangana ukuze unikele ngomnikelo kuJehova phambi kwetende leNkosi; igazi kufanele libalelwe kulowo muntu; wachitha igazi; lowomuntu uyakunqunywa phakathi kwabantu bakubo.


UMose esengena etendeni lokuhlangana ukuba akhulume naye, wezwa izwi lokhuluma kuye livela esihlalweni somusa esiphezu komphongolo wobufakazi phakathi kwamakherubi omabili; wakhuluma kuye.


Kuyakuba khona indawo uJehova uNkulunkulu wakho ayakuyikhetha ukuba ahlale kuyo igama lakhe; lapho uyakuletha konke engikuyala ngakho; iminikelo yenu yokushiswa nemihlatshelo yenu, okweshumi kwenu nomnikelo wokuphakanyiswa wesandla senu nazo zonke izithembiso zenu zekhethelo enizenza kuJehova.


Ziqaphele ukuba unganikeli iminikelo yakho yokushiswa ezindaweni zonke ozibonayo.


Kepha uyakukudlela phambi kukaJehova uNkulunkulu wakho endaweni uJehova uNkulunkulu wakho ayakuyikhetha, wena nendodana yakho, nendodakazi yakho, nenceku yakho, nencekukazi yakho, nomLevi osemasangweni akho; uthokoze phambi kukaJehova uNkulunkulu wakho ngakho konke obeka izandla zakho kukho.


Aniyikwenza lokhu kuJehova uNkulunkulu wenu.


Uyakudla okweshumi kukakolweni wakho, nokwewayini lakho, nokwamafutha akho, namazibulo ezinkomo zakho, nawezimvu zakho, phambi kukaJehova uNkulunkulu wakho endaweni ayakuyikhetha ukumisa igama lakhe kuyo; ukuze ufunde ukumesaba uJehova uNkulunkulu wakho njalo.


Uma indlela iyinde kakhulu, nize ningakwazi ukuyithwala; noma indawo ikude nawe uJehova uNkulunkulu wakho ayakuyikhetha ukumisa igama lakhe kuyo, lapho uJehova uNkulunkulu wakho ekubusisile;


Kumelwe ukudle iminyaka ngeminyaka phambi kukaJehova uNkulunkulu wakho endaweni uJehova ayakuyikhetha, wena nendlu yakho.


Uthokoze phambi kukaJehova uNkulunkulu wakho, wena nendodana yakho, nendodakazi yakho, nenceku yakho, nencekukazi yakho, nomLevi osemasangweni akho, nomfokazi, nentandane, nomfelokazi ophakathi kwakho kuleyo ndawo. UJehova uNkulunkulu wakho ayikhethileyo ukumisa igama layo khona.


Izinsuku eziyisikhombisa uyakugcina umkhosi wokudumisa uJehova uNkulunkulu wakho endaweni uJehova ayakuyikhetha, ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho uyakukubusisa kuzo zonke izithelo zakho nasemsebenzini wonke wezandla zakho; jabulani.


Ngakho uzahlabela uJehova uNkulunkulu wakho iphasika endaweni yezimvu leyenkomo endaweni uJehova azayikhetha ukuthi abeke khona ibizo lakhe.


Kodwa endaweni uJehova uNkulunkulu wakho ayakuyikhetha ukumisa igama lakhe kuyo, lapho kumelwe uhlabele iphasika kusihlwa, ekushoneni kwelanga, ngesikhathi sokuphuma kwakho eGibhithe.


Kumelwe ukusose futhi ukudlele endaweni uJehova uNkulunkulu wakho ayoyikhetha; kumelwe uphenduke ekuseni uye ematendeni akho.


Uma kuphakama icala kini elinzima kakhulu enkantolo, phakathi kwegazi negazi, naphakathi kokunxusa nokunxusa, naphakathi kokushaywa nokushaywa, okuyindaba yombango phakathi kwamasango enu; khona-ke uyakusukuma, ukhuphukele endaweni uJehova uNkulunkulu wakho ayakuyikhetha;


“ ‘Uma umLevi ephuma kwelinye lamasango akho, evela ku-Israyeli wonke, lapho egogobele khona njengowezizwe, eze nazo zonke izifiso zenhliziyo yakhe endaweni uJehova ayakuyikhetha;


uthathe okokuqala kuzo zonke izithelo zomhlaba owukhipha ezweni lakho uJehova uNkulunkulu wakho akunika lona, ukuphonse kubhasikidi, uye endaweni uJehova uNkulunkulu wakho ayakuyikhetha ukuba ahlale kuyo. Faka igama lakhe lapho.


Lapho wonke u-Israyeli efika ukubonakala phambi kukaJehova uNkulunkulu wakho endaweni ayakuyikhetha, kumelwe ufunde lo mthetho phambi kuka-Israyeli wonke ezindlebeni zabo.


Ngokuba kuhlezi kuye ukugcwala konke kobuNkulunkulu ngokomzimba.


Kepha nize entabeni yaseSiyoni, nasemzini kaNkulunkulu ophilayo, iJerusalema lasezulwini, naseviyo lezingelosi ezingenakubalwa.


Inhlangano yonke yabantwana bakwa-Israyeli yabuthana eShilo, yamisa khona itende lokuhlangana. Izwe lanqotshwa phambi kwabo.


Abantwana bakwa-Israyeli bezwa kuthiwa: “Bheka, abantwana bakwaRubeni nabantwana bakwaGadi nengxenye yesizwe sakwaManase sebakhile i-altare phambi kwezwe laseKhanani emngceleni weJordani endleleni yabantwana bakwa-Israyeli. Israyeli.


UJoshuwa wabenza abagawuli bezinkuni nemithombo yamanzi ngalolo suku, bebandla nase-altare likaJehova, kuze kube namuhla endaweni abengayikhetha.


Ngase ngibona, bheka, iWundlu limi entabeni yaseSiyoni, kumi kanye nalo abayizinkulungwane eziyikhulu namashumi amane nane, benegama likaYise lilotshwe emabunzini abo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan