UDuteronomi 12:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Kodwa ungahlaba inyama emasangweni akho wonke, udle konke umphefumulo wakho okufisayo, ngokwesibusiso sikaJehova uNkulunkulu wakho akuphe sona; inhliziyo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ “Nokho ungahlaba, udle inyama ngaphakathi kwawo onke amasango akho njengesifiso somphefumulo wakho nanjengesibusiso sikaJehova uNkulunkulu wakho akuphe sona; ongcolileyo nohlambulukileyo bangadla kukho njengokwensephe nokwendluzele.

IsiZulu 2020

¹⁵ “Ningahlaba, nidle inyama phakathi kwayo yonke imizi yenu njengesifiso senhliziyo yenu nanjengesibusiso uSimakade uNkulunkulu wenu aniphe sona phakathi kwamasango enu. Ongcolileyo nohlambulukileyo bayokudla kukho njengalokhu benza kweyensephe neyendluzele.

UDuteronomi 12:15 Iomraidhean Croise

UDuteronomi 12:14

Kodwa endaweni uJehova ayakuyikhetha kwesinye sezizwe zakho, lapho uyakunikela ngeminikelo yakho yokushiswa, wenze khona konke engikuyala ngakho.

UDuteronomi 14:26

Kumelwe ukhiphe leyo mali kukho konke umphefumulo wakho okufisayo, ngezinkomo noma ngezinkomo noma ngewayini noma ngophuzo olunamandla noma kukho konke umphefumulo wakho okufisayo; udle khona phambi kukaJehova uNkulunkulu wakho, ujabule, wena nendlu yakho;

UDuteronomi 14:5

Izindluzele, nendluzele, nensephe, nensephe, nensephe, nensephe;