UDuteronomi 10:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Ngaphenduka, ngehla entabeni, ngafaka izibhebhe emphongolweni engawenza; futhi akhona, njengoba nje iNkosi ingiyalile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Ngase ngiphenduka ngehla entabeni, ngazifaka izibhebhe emphongolweni engiwenzile; zikhona lapho, njengalokho uJehova ebengiyala.”

IsiZulu 2020

⁵ Ngaphenduka ngehla entabeni, ngazifaka izibhebhe emphongolweni engiwenzile; zikhona lapho, njengalokhu uSimakade engiyalile.”

UDuteronomi 10:5 Iomraidhean Croise

UEksodusi 25:16

Kumelwe ubeke ubufakazi engizokunika bona emkhunjini.

UEksodusi 25:21

Kumelwe ubeke isihlalo somusa phezu komphongolo; futhi emkhunjini kumelwe ubeke ubufakazi engizokunika bona.

UEksodusi 32:15

UMose waphenduka wehla entabeni, izibhebhe zombili zobufakazi zisesandleni sakhe; amatafula ayechazwe nhlangothi zombili; kulotshiwe ngalapha nangalapha.

UEksodusi 34:28

Wayekhona lapho neNkosi izinsuku ezingamashumi amane nobusuku obungamashumi amane; akadlanga sinkwa, akaphuzanga manzi; Waloba ezibhebheni amazwi esivumelwano, imiyalo eyishumi.

UEksodusi 34:29

Kwathi uMose ehla entabeni yaseSinayi nezibhebhe zombili zobufakazi esandleni sikaMose ekwehla entabeni, uMose wayengazi ukuthi isikhumba sobuso bakhe sasikhazimula lapho ekhuluma naye.

UEksodusi 40:20

Wathatha ubufakazi, wabufaka emphongolweni, wafaka izinti emphongolweni, wabeka isihlalo somusa phezu komphongolo.

UDuteronomi 10:2

Ngizobhala ezibhebheni amazwi ayesezibhebheni zokuqala owazephula, futhi kumelwe uwafake emphongolweni.

UDuteronomi 9:15

Ngase ngiphenduka ngehla entabeni, intaba yavutha umlilo, izibhebhe zombili zesivumelwano zisesandleni sami sobabili.

UJoshuwa 4:9

UJoshuwa wamisa amatshe ayishumi nambili phakathi kweJordani, endaweni lapho izinyawo zabapristi ababethwele umphongolo zazimi khona, asekhona kuze kube namuhla.