UDuteronomi 1:36 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁶ Khululani uKalebi indodana kaJefune; uyakulibona, ngimnike izwe alinyathele yena nabantwana bakhe, ngokuba umlandele uJehova ngokupheleleyo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁶ ngaphandle kukaKalebi indodana kaJefune; yena uyakulibona; ngiyakumnika yena nabantwana bakhe izwe alinyatheleyo, ngokuba umlandele uJehova wakhe ngokupheleleyo.’

IsiZulu 2020

³⁶ ngaphandle kukaKhalebhu indodana kaJefune. Nguyena kuphela oyolibona. Ngiyakumnika izwe anyathele kulo, yena nabantwana bakhe, ngokuba wamlandela ngokupheleleyo uSimakade wakhe.’

UDuteronomi 1:36 Iomraidhean Croise

AmaHubo 63:8

Umphefumulo wami ulangazelela wena, isandla sakho sokunene siyangisekela.

UNumeri 13:30

UKalebi wabathulisa abantu phambi kukaMose, wathi: “Masikhuphuke masinyane, silidle; ngokuba sinamandla okukunqoba.

UNumeri 13:6

Owesizwe sakwaJuda, uKalebi indodana kaJefune.

UNumeri 14:24

Kepha inceku yami uKalebi, lokhu wayenomunye umoya, wangilandela nokungilandela, ngiyakumyisa ezweni aya kulo; nenzalo yakhe iyakulidla.

UNumeri 26:65

Ngoba iNkosi yathi ngabo: Isibili bazafela enkangala. Akwasala muntu kubo, kuphela uKalebi indodana kaJefune noJoshuwa indodana kaNuni.

UNumeri 32:12

Ngaphandle kukaKalebi, indodana kaJefune, umKhenezi, noJoshuwa indodana kaNuni, ngokuba baphikelela eNkosini.

UNumeri 34:19

Lawa amagama amadoda: Esizweni sakwaJuda, uKalebi indodana kaJefune.

KumaHeberu 3:16

Ngoba abanye sebezwile bathukuthela, kodwa kakusibo bonke abaphuma eGibhithe ngoMozisi.