UDuteronomi 1:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Zithatheleni amadoda ahlakaniphileyo, ahlakaniphileyo, aziwayo ezizweni zenu, ngiwabeke abe ngababusi phezu kwenu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Nizithathele amadoda ahlakaniphileyo, aqondileyo, aziwayo ezizweni zenu, ngiwenze abe yizinhloko phezu kwenu.’

IsiZulu 2020

¹³ Ziqokeleni amadoda ahlakaniphileyo, anokuqonda futhi aziwayo ezizweni zenu, ukuze ngiwenze izinduna zenu.’

UDuteronomi 1:13 Iomraidhean Croise

UGenesise 41:33

Manje uFaro makafune indoda ehlakaniphileyo nehlakaniphileyo ayimise phezu kwezwe laseGibhithe.

UEksodusi 18:21

Ngaphezu kwalokho, kumelwe ukhethe kubo bonke abantu amadoda afanelekayo amesabayo uNkulunkulu, amadoda eqiniso, azondayo ukuhaha; wabeka phezu kwabo izinduna zezinkulungwane, nezinduna zamakhulu, nezinduna zamashumi ayisihlanu, nezinduna zeshumi.

UDuteronomi 1:12

Mina ngedwa ngingakuthwala kanjani ukuhlupheka kwenu nomthwalo wenu nokuxabana kwenu na?

UDuteronomi 1:14

Nangiphendula nathi: ‘Kuhle ukuba senze lokho okushilo.’