UDaniyeli 8:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Yafika enqameni enezimpondo ezimbili engazibona imi phambi komfula, yagijimela kuyo ngokufutheka kwamandla ayo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Yafika enqameni eyayinezimpondo ezimbili, engayibona imi phambi komfula, yatheleka kuyo ngokufutheka kwayo okunamandla.

IsiZulu 2020

⁶ Yafika enqameni eyayinezimpondo ezimbili, engayibona imi phambi komfula, yatheleka kuyo ngokufutheka kwayo okunamandla.

UDaniyeli 8:6 Iomraidhean Croise

UDaniyeli 8:5

Kwathi ngisakucabanga lokhu, kwafika impongo evela entshonalanga emhlabeni wonke, ayizange ithinte umhlabathi; impongo yayinophondo olumangalisayo phakathi kwamehlo ayo.

UDaniyeli 8:7

Ngayibona isondela enqameni, yayisaba, yayishaya inqama, yazaphula izimpondo zayo ezimbili; kwakungekho mandla enqameni okuma phambi kwayo, kepha yaziphonsa enqameni. Wayihlaba wayinyathela, akwabakho ongayisindisa inqama esandleni sayo.