UDaniyeli 8:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Kwathi ngisakucabanga lokhu, kwafika impongo evela entshonalanga emhlabeni wonke, ayizange ithinte umhlabathi; impongo yayinophondo olumangalisayo phakathi kwamehlo ayo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Ngisacabanga, bheka, kwavela impongo ngasentshonalanga ebusweni bawo wonke umhlaba, ingawuthinti umhlaba kodwa; impongo yayinophondo oluqhamileyo emkhathini wamehlo ayo.

IsiZulu 2020

⁵ Ngisacabanga, bheka, kwavela impongo ngasentshonalanga ebusweni bawo wonke umhlaba, kodwa ayiwuthintanga umhlaba; impongo yayinophondo olugqamileyo phakathi kwamehlo ayo.

UDaniyeli 8:5 Iomraidhean Croise

UDaniyeli 11:3

Futhi kuyovela inkosi enamandla, eyobusa ngegunya elikhulu futhi yenze ngokwentando yayo.

UDaniyeli 2:32

Ikhanda lalesi sithombe laliyigolide elihle, isifuba saso nezingalo zaso kuyisiliva, isisu saso nezinkalo zaso kuyithusi;

UDaniyeli 2:39

Emva kwakho kuyakuvela omunye umbuso omncane kunawe, nomunye umbuso wesithathu wethusi oyakubusa emhlabeni wonke.

UDaniyeli 7:6

Emva kwalokho ngabona, bheka, enye ifana nengwe, inamaphiko amane enyoni emhlane wayo; isilo sasinamakhanda amane; lanikwa ukubusa.

UDaniyeli 8:21

Lempongo iyinkosi yaseGrisi, nophondo olukhulu oluphakathi kwamehlo ayo yinkosi yokuqala.

UDaniyeli 8:6

Yafika enqameni enezimpondo ezimbili engazibona imi phambi komfula, yagijimela kuyo ngokufutheka kwamandla ayo.

UDaniyeli 8:8

Impongo yakhula kakhulu, kwathi lapho isinamandla, lwaphuka uphondo olukhulu; kwasekuvela ezine ezimangalisayo ngemva kwemimoya emine yezulu.