UDaniyeli 7:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ ezimpondweni eziyishumi ezazisekhanda laso, nezinye ezavelayo, ezawa phambi kwazo ezintathu; yebo lolo phondo olwalunamehlo, nomlomo owakhuluma izinto eziningi ezinkulu, okubonakala kwawo kwakunamandla kunezinye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ nangezimpondo eziyishumi ezazisekhanda laso, nolunye olwavelayo, ezawa phambi kwalo ezintathu, lolo phondo olwalunamehlo nomlomo owawukhuluma izinto ezinkulu, olukubonakala kwalo kwakukukhulu kunezinye.

IsiZulu 2020

²⁰ Ngafuna ukwazi kabanzi nangezimpondo ezilishumi ezazisekhanda laso, nolunye olwavelayo, ezawa phambi kwalo ezintathu, lolo phondo olwalunamehlo nomlomo owawukhuluma ngokuzigqaja, olwalubukeka lulukhulu kunezinye.

UDaniyeli 7:20 Iomraidhean Croise

UDaniyeli 7:11

Ngase ngibona ngenxa yezwi lamazwi amakhulu uphondo olwawakhulumayo: Ngabona kwaze kwabulawa isilo, nomzimba waso wachithwa, wanikelwa emlilweni ovuthayo.

UDaniyeli 7:19

Khona-ke ngangingathanda ukwazi iqiniso lesilo sesine, esasihlukile kuzo zonke ezinye, esesabekayo kakhulu, esimazinyo aso ayeyinsimbi nezinzipho zaso zethusi; owadla, waphahlaza, wanyathela insali ngezinyawo zakhe;

UDaniyeli 7:21

Ngabona, lolu phondo lwalwa nabangcwele, lwabanqoba;

UDaniyeli 7:23

Wathi: “Isilo sesine siyakuba ngumbuso wesine emhlabeni, oyakuhluka kuyo yonke imibuso, uqede wonke umhlaba, uwunyathele, uwuphule;

UDaniyeli 7:7

Emva kwalokho ngabona emibonweni yasebusuku, bheka, kwakukhona isilo sesine, esesabekayo, esesabekayo, nesinamandla kakhulu; futhi yayinamazinyo amakhulu ensimbi; ladla, laphuka, lanyathela insali ngezidladla zalo; yayinezimpondo eziyishumi.

UDaniyeli 7:8

Ngase ngibheka izimpondo, bheka, kwavela olunye uphondo phakathi kwazo, okwakukhona phambi kwezimpondo ezintathu kwezokuqala ezazisishuliwe izimpande zazo; bheka, kulolu phondo kwakukhona amehlo anjengamehlo omuntu, nomlomo okhuluma izinto ezinkulu.

IsAmbulo 12:3

Kwabonakala esinye isimangaliso ezulwini; bheka, udrako omkhulu obomvu, enamakhanda ayisikhombisa nezimpondo eziyishumi, nasemakhanda akhe imiqhele eyisikhombisa.