UDaniyeli 5:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Khona-ke bonke abahlakaniphileyo benkosi bangena, kodwa babengakwazi ukuwufunda umbhalo, futhi abazange babonise incazelo yawo enkosini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Base bengena bonke abahlakaniphileyo benkosi, kepha behluleka ukuwufunda umbhalo nokwazisa inkosi incazelo.

IsiZulu 2020

⁸ Base bengena bonke abahlakaniphileyo benkosi, kepha behluleka ukuwufunda umbhalo nokuyazisa inkosi ngencazelo yawo.

UDaniyeli 5:8 Iomraidhean Croise

UGenesise 41:8

Kwathi ekuseni umoya wakhe wakhathazeka; wathumela wabiza izanusi zonke zaseGibithe nezihlakaniphi zakhe zonke; uFaro wazilandisa iphupho lakhe; kepha kwakungekho noyedwa ongamchazela uFaro.

U-Isaya 47:9

Kepha lezi zinto ezimbili ziyakukwehlela ngokuphazima kweso, ngalusuku lunye, ukufelwa abantwana nobufelokazi;

UJeremiya 50:35

“Inkemba imelene namaKaledi,” kusho uJehova, “naphezu kwabakhileyo eBhabhiloni naphezu kwezikhulu zalo nabahlakaniphile bayo.

UDaniyeli 2:27

UDaniyeli waphendula phambi kwenkosi, wathi: “Imfihlakalo inkosi eyibuzayo, nabahlakaniphileyo, nabathakathi, nabathakathi, nabahlola imihlola, abanakwazise inkosi;

UDaniyeli 4:18

Mina, nkosi uNebukadinesari, ngalibona leli phupho. Manje wena Belitshasari, yazisa incazelo yalo, ngokuba bonke abahlakaniphileyo bombuso wami bangenakungazisa incazelo; kodwa niyakwazi; ngoba umoya wawonkulunkulu abangcwele ukuwe.

UDaniyeli 4:4

Mina, Nebhukhadinezari, ngahlala endlini yami, ngaphumelela esigodlweni sami.

UDaniyeli 4:7

Zase zingena izanusi, nabahlola izinkanyezi, namaKaledi, nabahlola imihlola, ngabatshela iphupho; kepha abangazisanga incazelo yako.

UDaniyeli 5:15

Manje kwalethwa phambi kwami abahlakaniphileyo, nababuka izinkanyezi, ukuba bafunde lo mbhalo, bangazise incazelo yawo, kepha azikwazanga ukusho incazelo yalolu daba.