UDaniyeli 4:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Zase zingena izanusi, nabahlola izinkanyezi, namaKaledi, nabahlola imihlola, ngabatshela iphupho; kepha abangazisanga incazelo yako.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Zase zifika izanusi, nabathwebulayo, namaKaledi, nabahlola imihlola, ngabatshela iphupho, kepha abangazisanga incazelo yalo.

IsiZulu 2020

⁷ Kwase kufika izanusi, abathwebulayo, amaKhaledi, nabahlola imihlola, ngabatshela iphupho, kodwa bahluleka ukungichazela lona.

UDaniyeli 4:7 Iomraidhean Croise

UGenesise 41:24

Izikhwebu ezondile zadla izikhwebu eziyisikhombisa ezinhle, ngazitshela izanusi; kodwa kwakungekho owayengangichazela.

UGenesise 41:8

Kwathi ekuseni umoya wakhe wakhathazeka; wathumela wabiza izanusi zonke zaseGibithe nezihlakaniphi zakhe zonke; uFaro wazilandisa iphupho lakhe; kepha kwakungekho noyedwa ongamchazela uFaro.

AmaHubo 37:35

Ngabona ukuthi omubi unamandla amakhulu;

U-Isaya 44:25

echitha izibonakaliso zabaqamba amanga, ehlanyisa abahlola imihlola; ababuyisela emuva abahlakaniphileyo, benze ulwazi lwabo lube buthutha;

UHezekeli 31:3

Bheka, umAsiriya wayengumsedari waseLebanoni, unamagatsha amahle, unengubo enomthunzi, umude; isihloko sawo sasiphakathi kwamagatsha awugqinsi.

UDaniyeli 1:4

Abantwana abangenasici kubo, kodwa abathandekayo nabanamandla kukho konke ukuhlakanipha nobuqili olwazini nasekuqondeni kwesayensi, ababenamandla okuma esigodlweni senkosi, ababengafundisa kubo ukufunda nolimi lamaKaledi.

UDaniyeli 2:10

AmaKaledi aphendula phambi kwenkosi, athi: “Akukho muntu emhlabeni ongatshela indaba yenkosi;

UDaniyeli 2:27

UDaniyeli waphendula phambi kwenkosi, wathi: “Imfihlakalo inkosi eyibuzayo, nabahlakaniphileyo, nabathakathi, nabathakathi, nabahlola imihlola, abanakwazise inkosi;

UDaniyeli 2:7

Base bephendula futhi, bathi: “Inkosi mayitshele izinceku zayo iphupho, thina siyakwazisa incazelo yalo.”

UDaniyeli 3:8

Kungakho amaKaledi athile asondela ngaleso sikhathi asola amaJuda.

UDaniyeli 4:18

Mina, nkosi uNebukadinesari, ngalibona leli phupho. Manje wena Belitshasari, yazisa incazelo yalo, ngokuba bonke abahlakaniphileyo bombuso wami bangenakungazisa incazelo; kodwa niyakwazi; ngoba umoya wawonkulunkulu abangcwele ukuwe.

UDaniyeli 5:7

Inkosi yamemeza ngezwi elikhulu ukuba kulethwe ababhula ngezinkanyezi, namaKaledi, nabahlola imihlola; Inkosi yasikhuluma, yathi kwabahlakaniphileyo baseBhabhiloni: “Ofunda lo mbhalo, angazise incazelo yawo, agqokwe okubomvu, afakwe iketanga legolide entanyeni yakhe, abe ngowesithathu embusweni.

UDaniyeli 5:8

Khona-ke bonke abahlakaniphileyo benkosi bangena, kodwa babengakwazi ukuwufunda umbhalo, futhi abazange babonise incazelo yawo enkosini.