UDaniyeli 4:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Umuthi owubonileyo, owamila, waqina, okuphakama kwawo kwafinyelela ezulwini, nobuso bawo bufika emhlabeni wonke;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Umuthi owawubonayo, owakhula, waqina, obude bawo bafinyelela ezulwini nokubonakala kwawo kwaze kwaba sekugcineni komhlaba;

IsiZulu 2020

²⁰ Isihlahla osibonileyo, sakhula, saqina, obude baso bufinyelela ezulwini nokubonakala kwaso kwaze kwaba sekugcineni komhlaba;

UDaniyeli 4:20 Iomraidhean Croise

UHezekeli 31:16

Ngenza ukuba izizwe zithuthumele ngomsindo wokuwa kwakhe, lapho ngehlisela eHayidese kanye nalabo abehlela egodini; futhi zonke izihlahla zase-Edene, ezikhethiweyo nezingcono kakhulu zaseLebanoni, zonke eziphuza amanzi ziyakududuzwa ezindaweni ezingaphansi komhlaba.

UHezekeli 31:3

Bheka, umAsiriya wayengumsedari waseLebanoni, unamagatsha amahle, unengubo enomthunzi, umude; isihloko sawo sasiphakathi kwamagatsha awugqinsi.

UDaniyeli 4:21

amaqabunga awo ayemahle, nezithelo zawo zaziziningi, futhi kwakukhona kuwo ukudla kwabo bonke; okwahlala ngaphansi kwawo izilwane zasendle, nezinyoni zezulu zahlala emagatsheni awo.