UDaniyeli 2:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Wena, nkosi, wabona, futhi bheka, kwakukhona isithombe esikhulu. Lesi sithombe esikhulu, ukubengezela kwaso kwakukuhle, sasimi phambi kwakho; nokuma kwayo kwakukubi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ “Wena nkosi wabona, bheka, isithombe esikhulu. Lesi sithombe esasisikhulu nesikucwebezela kwaso kwakukuhle sema phambi kwakho, nesimo saso sasesabeka.

IsiZulu 2020

³¹ “Wena nkosi wabona, bheka, naso isithombe esikhulu. Lesi sithombe esasisikhulu nesikucwebezela kwaso kwakukuhle, sema phambi kwakho, nesimo saso sasesabeka.

UDaniyeli 2:31 Iomraidhean Croise

U-Isaya 13:11

Futhi ngizohambela umhlaba ngobubi bawo kanye nababi ngobubi babo; futhi ngiyokwenza ukuba kuphele ukuzidla kwabaziqhenyayo nokuziqhenya kwabanamandla kuthobeke.

UHezekeli 28:7

Ngakho-ke, bheka, ngiletha phezu kwakho abezizwe, abesabekayo bezizwe, futhi bayakuhosha izinkemba zabo ngokumelene nobuhle bokuhlakanipha kwakho, futhi bayongcolisa inkazimulo yakho.

UDaniyeli 2:36

Nali iphupho; siyakuchaza incazelo yalo phambi kwenkosi.

UDaniyeli 2:37

Wena, nkosi, uyinkosi yamakhosi, ngokuba uNkulunkulu wezulu ukunikile umbuso, namandla, namandla, nenkazimulo.

UDaniyeli 3:1

Inkosi uNebukadinesari yenza isithombe segolide, ukuphakama kwaso kwakuyizingalo ezingamashumi ayisithupha, nobubanzi baso buyizingalo eziyisithupha; wawumisa ethafeni laseDura esifundeni saseBabele.

UDaniyeli 4:36

Ngaso leso sikhathi ingqondo yami yabuyela kimi; udumo lobukhosi bami kwabuyela kimi eludumo lombuso wami; abeluleki bami namakhosi ami bangifuna; ngase ngiqiniswa embusweni wami, ngenezelwa nobukhosi obuhle kakhulu.

UHabakuki 1:7

Bayesabeka, besabeka; ukwahlulela kwabo nesithunzi sabo kuvela kubo.

Mathewu 4:8

USathane wabuye wamyisa entabeni ende kakhulu, wamkhombisa imibuso yonke yezwe nenkazimulo yayo;

NgokukaLuka 4:5

USathane wayesemthatha wamyisa entabeni ende, wambonisa imibuso yonke yezwe ngokuphazima kweso.