UDaniyeli 2:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ UDaniyeli wayesephendula ngeseluleko nangokuhlakanipha ku-Ariyogi induna yabalindi benkosi owayephumele ukubulala abahlakaniphileyo baseBabele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Khona uDaniyeli wabuyisela impendulo ngokuhlakanipha nangokuqonda ku-Ariyoki induna yemilindankosi owayephumile ukubulala abahlakaniphileyo baseBabele;

IsiZulu 2020

¹⁴ Khona uDaniyeli wabuyisela impendulo ngokuhlakanipha nangokuqonda ku-Ariyokhi, induna yemilindankosi, owayephumile ukubulala abahlakaniphileyo baseBhabhele;

UDaniyeli 2:14 Iomraidhean Croise

UGenesise 37:36

AbakwaMidiyani bamthengisa eGibithe kuPotifari, isikhulu sikaFaro, induna yabalindi.

UJeremiya 39:9

UNebuzaradani induna yabalindi wathumba insali yabantu ababesele emzini, nabaseleyo, wabayisa eBabele, nabanye abantu ababesele.

UJeremiya 52:12

Ngenyanga yesihlanu, ngolweshumi lwenyanga, okungumnyaka weshumi nesishiyagalolunye kaNebukadinesari, inkosi yaseBabele, uNebuzaradani induna yabalindi, owayesebenzela inkosi yaseBabele, wafika eJerusalema;

UJeremiya 52:14

Yonke impi yamaKaledi eyayinenduna yemilindankosi yadiliza zonke izindonga zaseJerusalema nxazonke.

UDaniyeli 2:15

Wasephendula wathi kuAriyogi induna yenkosi: Kungani ilizwi lenkosi liphangisa kangaka? Khona-ke u-Ariyogi wembula le ndaba kuDaniyeli.

UDaniyeli 2:24

Ngakho uDaniyeli wangena ku-Ariyogi owayemiswe inkosi ukuba abhubhise abahlakaniphileyo baseBabele; wahamba, wathi kuye: “Ungabhubhisi abahlakaniphileyo baseBabele; ngiyise enkosini, ngitshele inkosi incazelo.