UDaniyeli 11:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Futhi ekupheleni kweminyaka bayobutha; ngoba indodakazi yenkosi yaseningizimu iyakuza enkosini yasenyakatho ukwenza isivumelwano; kepha akayikuwagcina amandla ompofu; futhi yena ngeke ame, noma ingalo yakhe, kodwa uyonikelwa, futhi labo abamlethayo nabamzalayo, futhi lowo owamqinisa ngalezi zikhathi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Ngasekupheleni kweminyaka bayakuhlangana, kufike indodakazi yenkosi yaseningizimu enkosini yasenyakatho ukwenza isivumelwano; kepha ayiyikugcina amandla engalo, nayo inkosi ayiyikuma nengalo yayo, kodwa iyakunikelwa nabayilethayo, nowayizalayo, nowayisizayo ngalezo zikhathi.

IsiZulu 2020

⁶ Ngasekupheleni kweminyaka bayakuhlangana, kufike indodakazi yenkosi yaseningizimu enkosini yasenyakatho ukwenza isivumelwano, kepha ayiyikugcina amandla engalo, nayo inkosi ayiyikuma nengalo yayo, kodwa iyakunikelwa nabayilethayo, nowayizalayo, nowayisizayo ngalezo zikhathi.

UDaniyeli 11:6 Iomraidhean Croise

UJobe 38:15

Ababi bagodliwe ukukhanya kwabo, nengalo ephakemeyo iyakwaphulwa.

AmaHubo 10:5

Izindlela zakhe zinzima njalo; izahlulelo zakho zikude nobuso bakhe; zonke izitha zakhe, Uzivuthela phezu kwazo.

UHezekeli 30:21

Ndodana yomuntu, ngaphula ingalo kaFaro, inkosi yaseGibithe; bheka, ayiyi kuboshelwa ukuba iphulukiswe, ukubeka umqulu ukuyibopha, ukuyiqinisa ukubamba inkemba.

UDaniyeli 11:13

Ngokuba inkosi yaseNyakatho iyakubuya, ibuthe isixuku esikhulu kunesokuqala, futhi ngokuqinisekile iyofika ngemva kweminyaka ethile inempi enkulu nengcebo eningi.

UDaniyeli 11:15

Ngalokho inkosi yasenyakatho iyakufika, iphakamise intaba, ithathe imizi ebiyelweyo kakhulu;

UDaniyeli 11:40

“Ngesikhathi sokuphela inkosi yaseningizimu iyoyihlasela, inkosi yasenyakatho ihlangabezane nayo njengesivunguvungu, inezinqola, nabamahhashi, nangemikhumbi eminingi; futhi iyongena emazweni futhi ikhukhule idlule.

UDaniyeli 11:7

Kodwa egatsheni lezimpande zawo kuyovela omunye ezweni lakubo, oyofika nebutho lempi, angene enqabeni yenkosi yaseNyakatho, abhekane nabo futhi anqobe.

UZakariya 11:16

Ngokuba bhekani, ngiyakuvusa umalusi ezweni, ongayikuvakashela echithekileyo, afune omncane, aphulukise owaphukileyo, angalungi oyivila; kepha uyakuklebhula izinzipho zabo zibe yizicucu.