NgokukaMarku 8:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Wababuza wathi: Zingaki izinkwa eninazo? Basebesithi: Ziyisikhombisa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Wababuza wathi: “Ninezinkwa ezingaki na?” Bathi: “Eziyisikhombisa.”

IsiZulu 2020

⁵ Wababuza abafundi bakhe, wathi: “Ninezinkwa ezingaki na?” Bathi: “Eziyisikhombisa.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ Wababuza wathi: Zingaki izinkwa eninazo? Basebesithi: Ziyisikhombisa.

NgokukaMarku 8:5 Iomraidhean Croise

Mathewu 15:34

UJesu wathi kubo: Zingaki izinkwa eninazo? Basebesithi: Eziyisikhombisa, lezinhlanzana ezimbalwa.

NgokukaMarku 6:38

Wathi kubo: Zingaki izinkwa eninazo? hambani nibone. Sebekwazi bathi: Ziyisihlanu, nezinhlanzi ezimbili.

NgokukaMarku 8:4

Abafundi bakhe bamphendula bathi: “Kungavelaphi umuntu ukubasuthisa laba ngesinkwa lapha ehlane na?

NgokukaMarku 8:6

Wayala isixuku ukuba sihlale phansi emhlabathini; wazithabatha izinkwa eziyisikhombisa, wabonga, wazihlephula, wanika abafundi bakhe, ukuba bababele; bazibeka phambi kwabantu.

NgokukaLuka 9:13

Kodwa wathi kubo: Bapheni lina ukudla. Base bethi: “Asisenazinkwa eziyisihlanu nezinhlanzi ezimbili; ngaphandle kokuthi sihambe sibathengele bonke lababantu inyama.