NgokukaMarku 5:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Owayehlala emangcwabeni; futhi kwakungekho muntu owayengayibopha, cha, nangamaketanga;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Wayehlala emathuneni, kungasekho muntu ongambopha nangeketanga;

IsiZulu 2020

³ Lowo muntu wayesehlala emathuneni, kungasekho muntu owayengambopha ngeketango,

Baasraak Zulu New Testament Bible

³ owayehlala emangcwabeni; futhi kwakungekho muntu owayengayibopha, cha, nangamaketanga;

NgokukaMarku 5:3 Iomraidhean Croise

U-Isaya 65:4

ababehlala emangcwabeni, belala emangcwabeni, bedla inyama yengulube, lesobho eliyisinengiso lisezintsheni zabo;

NgokukaMarku 5:2

Kwathi esephumile emkhunjini, wahle wamhlangabeza indoda elomoya ongcolileyo ephuma emangcwabeni.

NgokukaMarku 5:4

ngokuba wayeboshwe kaningi ngamaketanga namaketanga, kepha amaketanga ayegqashulwa nguye, nezibopho zazigqashula;

NgokukaLuka 8:29

(Ngokuba wayeyalile umoya ongcolileyo ukuba uphume kumuntu, ngokuba wawumbambe kaningi, eboshiwe ngamaketanga nangamaketanga, wazigqabula izibopho, waqhutshelwa nguSathane ehlane.)