NgokukaMarku 4:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Enye yawela edwaleni, lapho eyayingenamhlabathi omningi khona; yasihluma masinyane, ngoba yayingelakutshona komhlabathi;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Enye yawela edwaleni, lapho yayingenamhlabathi omningi khona; yamila masinyane, ngokuba ingenamhlabathi ojulileyo.

IsiZulu 2020

⁵ Enye imbewu yawela edwaleni, lapho kungenamhlabathi khona omningi. Yamila ngokushesha, ngokuba umhlabathi wawungajulile.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ Enye yawela edwaleni, lapho eyayingenamhlabathi omningi khona; yasihluma masinyane, ngoba yayingelakutshona komhlabathi;

NgokukaMarku 4:5 Iomraidhean Croise

UHezekeli 11:19

Ngiyakubanika inhliziyo eyodwa, ngibeke umoya omusha phakathi kwenu; futhi ngiyokhipha inhliziyo yetshe enyameni yabo ngibanike inhliziyo yenyama.

UHezekeli 36:26

Ngiyakuninika inhliziyo entsha, ngifake phakathi kwenu umoya omusha; ngiyakukhipha inhliziyo yetshe enyameni yenu, ngininike inhliziyo yenyama.

Hoseya 10:12

Zihlwanyeleleni ekulungeni, nivune ngomusa; qedani amadlelo enu, ngokuba sekuyisikhathi sokumfuna uJehova, aze afike, anise ukulunga phezu kwenu.

U-Amose 6:12

Amahhashi agijima edwaleni na? Umuntu angalima lapho ngezinkabi na? ngokuba niphendule ukwahlulela kube yinyongo, nesithelo sokulunga sibe ngumhlambi.

Mathewu 13:20

Kodwa ohlanyelwe edwaleni, nguye olizwayo ilizwi, ahle alamukele ngentokozo;

NgokukaMarku 4:4

Kwathi ekuhlanyeleni kwakhe, enye yawela ngasendleleni, kweza izinyoni zezulu, zayidla zayiqeda.

NgokukaMarku 4:6

Kodwa seliphumile ilanga, lahangulwa; futhi ngenxa yokuthi yayingenampande, yabuna.

NgokukaLuka 8:13

Labasedwalani yilabo abathi, lapho belizwa, balamukele izwi ngokuthokoza; kepha laba kabanampande, abakholwa isikhashana, kuthi ngesikhathi sokulingwa bawa.

NgokukaLuka 8:6

Enye yawela edwaleni; kwathi nje imila yabuna, ngoba yayintula umswakama.