NgokukaMarku 4:1 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Wayesebuye waqala ukufundisa ngaselwandle; kwabuthana kuye isixuku esikhulu, waze wangena emkhunjini, wahlala olwandle; isixuku sonke sasiphezu kolwandle emhlabathini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Khona wabuye waqala ukufundisa ngaselwandle. Kwabuthana kuye isixuku esikhulu kakhulu, waze wangena emkhunjini, wahlala elwandle; isixuku sonke sasisemhlabathini ngaselwandle.

IsiZulu 2020

¹ UJesu wabuye waqala ukufundisa ngasolwandle. Kwabuthana kuye isixuku esikhulu kakhulu kangangoba waze wangena esikebheni, wahlala olwandle. Sonke isixuku sasimi emhlabathini ngasolwandle.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹ Wayesebuye waqala ukufundisa ngaselwandle; kwabuthana kuye isixuku esikhulu, waze wangena emkhunjini, wahlala olwandle; isixuku sonke sasiphezu kolwandle emhlabathini.

NgokukaMarku 4:1 Iomraidhean Croise

NgokukaMarku 2:13

Wabuye waphuma waya ngaselwandle; ixuku lonke laselisiza kuye, wabafundisa.

NgokukaMarku 3:7

Kodwa uJesu wasuka wahamba labafundi bakhe, waya elwandle;

NgokukaMarku 3:9

Wasekhuluma kubafundi bakhe ukuthi umkhunjana umlinde ngenxa yexuku, hlezi bammpitshe.

NgokukaMarku 4:36

Sebemukisile isixuku, bamthatha esemkhunjini. Kwakukhona neminye imikhumbi emincane kanye naye.

NgokukaMarku 5:2

Kwathi esephumile emkhunjini, wahle wamhlangabeza indoda elomoya ongcolileyo ephuma emangcwabeni.

NgokukaMarku 5:21

Kwathi uJesu esephinde wawelela ngaphesheya ngomkhumbi, kwabuthana kuye isixuku esikhulu;