NgokukaMarku 3:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Wathi kubo: Kuvunyelwe yini ngesabatha ukwenza okuhle kumbe okubi? ukusindisa impilo, kumbe ukubulala? Kodwa bathula.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Wayesethi kubo: “Kuvunyelwe ngesabatha ukwenza okuhle noma okubi yini, ukusindisa umuntu noma ukumbulala na?” Kepha bathula.

IsiZulu 2020

⁴ Wayesethi kubo: “Kuvunyelwe yini ngesabatha ukwenza okuhle noma okubi na? Ukusindisa noma ukubulala na?” Kepha bathula du.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Wathi kubo: Kuvunyelwe yini ngesabatha ukwenza okuhle kumbe okubi? ukusindisa impilo, kumbe ukubulala? Kodwa bathula.

NgokukaMarku 3:4 Iomraidhean Croise

Hoseya 6:6

Ngokuba ngifuna umusa, hhayi umhlatshelo; nolwazi ngoNkulunkulu kuneminikelo yokushiswa.

NgokukaMarku 3:3

Wathi endodeni enesandla esishwabeneyo: “Sukuma uye phakathi.”

NgokukaMarku 3:5

Wabaqalaza ngokuthukuthela, edabukile ngobulukhuni benhliziyo yabo, wathi kumuntu: Yelula isandla sakho. Waseselula; saphiliswa isandla sakhe saba njengesinye.

NgokukaMarku 9:34

Kodwa bathula, ngoba endleleni babephikisana bodwa ngokuthi ngubani omkhulu.

NgokukaLuka 6:9

UJesu wasesithi kubo: Ngizalibuza ilizwi libe linye; Kuvunyelwe ngesabatha ukwenza okuhle noma okubi na? ukusindisa ukuphila, noma ukukubhubhisa?