NgokukaMarku 2:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Kwathi ababhali labaFarisi bembona esidla labathelisi lezoni, bathi kubafundi bakhe: Kungani esidla lokusela labathelisi lezoni?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Khona ababhali babaFarisi bembona edla nezoni nabathelisi bathi kubafundi bakhe: “Yini ukuba adle nabathelisi nezoni na?”

IsiZulu 2020

¹⁶ Izazimthetho ezingabaFarisi, zibona ukuthi uJesu udla nezoni nabathelisi, zathi kubafundi bakhe: “Kungani ukuba adle nabathelisi nezoni na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ Kwathi ababhali labaFarisi bembona esidla labathelisi lezoni, bathi kubafundi bakhe: Kungani esidla lokusela labathelisi lezoni?

NgokukaMarku 2:16 Iomraidhean Croise

U-Isaya 65:5

abathi: Yima wena, ungasondeli kimi; ngokuba mina ngingcwele kunawe. Kungumusi emakhaleni ami, umlilo ovutha usuku lonke.

Mathewu 18:17

Uma engasezwa, tshela ibandla;

Mathewu 5:46

Ngokuba uma nithanda abanithandayo, ninamvuzo muni na? Abenzi njalo nabathelisi na?

Mathewu 9:11

Kwathi abaFarisi bekubona lokho bathi kubafundi bakhe: Kungani umfundisi wenu esidla labathelisi lezoni?

NgokukaMarku 2:15

Kwathi ehlezi ekudleni endlini yakhe, nabathelisi abaningi nezoni babehlezi noJesu nabafundi bakhe, ngokuba babebaningi, bamlandela.

NgokukaMarku 2:7

“Lo ukhulumelani kanje na? Uyahlambalaza. Ngubani ongathethelela izono, kungeyena uNkulunkulu yedwa na?”

NgokukaLuka 18:11

UmFarisi wema wazikhulekela ngokuthi: “Nkulunkulu, ngiyakubonga ngokuba ngingenjengabanye abantu, abaphangi, abangalungile, iziphingi, nanjengalo mthelisi.

NgokukaLuka 19:10

Ngokuba iNdodana yomuntu ize ukufuna nokusindisa obekulahlekile.

NgokukaLuka 19:7

Sebekubonile bonke bakhonona, besithi: Ungene ukuvakatshela indoda eyisoni.

NgokukaLuka 5:30

Kodwa ababhali babo labaFarisi bakhonona ngabafundi bakhe, besithi: Kungani lisidla linatha labathelisi lezoni?

IzEnzo 23:9

Kwase kuba khona ukukhala okukhulu, ababhali besigaba sabaFarisi basukuma baphikisana, besithi: Kasitholi okubi kulumuntu;

1 kwabaseKorinte 2:15

Kepha ongowomoya uhlola zonke izinto, kepha yena akahlolwa ngumuntu.

KumaHeberu 12:3

Ngokuba bhekani yena owakhuthazela ephikwa kangaka yizoni, ukuze ningakhathali, niphele amandla engqondweni yenu.