NgokukaMarku 1:44 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ Wathi kuye: “Bheka, ungatsheli muntu lutho;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ wathi kuye: “Bheka, ungasho lutho kumuntu, kepha hamba uzibonakalise kumpristi, unikele ngokuhlanjululwa kwakho lokho okwayalelwa nguMose, kube ngubufakazi kubo.”

IsiZulu 2020

⁴⁴ wathi kuye: “Uyabona-ke, ungathi vu kumuntu, kodwa hamba uzibonakalise kumphristi, unikele ngenxa yokuhlanjululwa kwakho, njengalokhu kwayala uMose, kube ngubufakazi kubo.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁴ Wathi kuye: “Bheka, ungatsheli muntu lutho;

NgokukaMarku 1:44 Iomraidhean Croise

Mathewu 8:4

UJesu wathi kuye: “Bheka, ungatsheli muntu; kepha hamba, uziveze kumpristi, unikele umnikelo uMose ayala ngawo, kube ngubufakazi kubo.

NgokukaMarku 1:43

Waseyilaya kakhulu, wayimukisa masinyane;

NgokukaLuka 17:14

Ewabona wathi kuwo: “Hambani nizibonakalise kubapristi. Kwathi besahamba bahlanjululwa.

NgokukaLuka 5:14

Wamlaya ukuthi angatsheli muntu, kodwa hamba uziveze kumpristi, unikele ngokuhlanjululwa kwakho, njengokulaya kukaMozisi, kube ngubufakazi kubo.

IzEnzo 23:22

Khona induna yenkulungwane yayisiyiyeke insizwa, yayiyala ngokuthi: “Bheka, ungatsheli muntu ukuthi ungibikele lokho.

KwabaseRoma 15:4

Ngoba konke okwalotshwa ngaphambili kwalotshelwa ukufundiswa kwethu, ukuze ngokubekezela langenduduzo yemibhalo sibe lethemba.

1 kwabaseKorinte 10:11

Kepha zonke lezo zinto zabehlela bona kube yizibonelo, kulotshiwe ukuba kube yisiyalo sethu, esesifikelwe ukuphela kwezwe.