NgokukaMarku 1:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Bangena eKapernawume; kwathi masinyane ngesabatha wangena esinagogeni, wafundisa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Bangena eKapernawume. Kwathi masinyane ngesabatha wangena esinagogeni,* wafundisa.

IsiZulu 2020

²¹ Base bengena eKhaphernawume; kwathi ngosuku lwesabatha, uJesu wangena esinagogeni, wafundisa.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²¹ Bangena eKapernawume; kwathi masinyane ngesabatha wangena esinagogeni, wafundisa.

NgokukaMarku 1:21 Iomraidhean Croise

Mathewu 4:13

Wasuka eNazaretha, weza wahlala eKapernawume elisogwini lolwandle, emikhawulweni yakwaZabuloni neyakwaNafetali;

Mathewu 4:23

UJesu walihamba lonke elaseGalile efundisa emasinagogeni abo, eshumayela ivangeli lombuso, ephulukisa abantu ekuguleni nasekuguleni konke.

NgokukaMarku 1:20

Wababiza masinyane; base bemshiya uyise uZebedewu emkhunjini kanye nezisebenzi, bamlandela.

NgokukaMarku 1:29

Base bephuma esinagogeni bangena masinyane endlini kaSimoni no-Andreya kanye noJakobe noJohane.

NgokukaMarku 1:33

Umuzi wonke wawubuthene ngasemnyango.

NgokukaMarku 1:39

Wayeseshumayela emasinagogeni abo kulo lonke iGalile, ekhipha amademoni.

NgokukaMarku 10:1

Wayesesuka lapho, weza emikhawulweni yaseJudiya, ngaphesheya kweJordani; wabuye wabafundisa njengokwejwayela.

NgokukaMarku 2:1

Wabuye wangena eKapernawume emva kwezinsuku ezithile; kwezwakala ukuthi usendlini.

NgokukaMarku 3:1

Wabuye wangena esinagogeni; kwakukhona lapho umuntu onesandla esishwabene.

NgokukaMarku 6:2

Kwathi sekufikile isabatha, waqala ukufundisa esinagogeni; abaningi abamuzwayo bamangala, bathi: “Lo ukuthathaphi lokhu na? Yikuhlakanipha kuni lokhu akuphiweyo, ukuthi le misebenzi yamandla enje yenziwa ngezandla zakhe na?

NgokukaLuka 10:15

Le wena Kapernauma, o phahamiseditsweng lehodimong, o tla diheloa diheleng.

NgokukaLuka 13:10

Wayefundisa kwelinye lamasinagoge ngesabatha.

NgokukaLuka 4:16

Wafika eNazaretha, lapho akhulele khona; njengokwenza kwakhe wangena esinagogeni ngosuku lwesabatha, wasukuma ukuba afunde.

NgokukaLuka 4:23

Wathi kubo: “Niyakusho kimi lesi saga sokuthi: ‘Nyanga, zelaphe wena;’

IzEnzo 17:2

UPawuli njengomkhuba wakhe wangena kubo, lamasabatha amathathu wabonisana labo ngemibhalo.

IzEnzo 18:4

Wayeseshumayela esinagogeni isabatha ngamasabatha, wazuza abaJuda namaGreki.