Mathewu 9:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Kodwa kwathi ixuku selikhitshiwe, wangena, wayibamba ngesandla, yasivuka intombazana.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Isixuku sesikhishiwe, wangena, wayibamba ngesandla; yavuka intombazana.

IsiZulu 2020

²⁵ Kuthe isixuku sesikhishiwe, wangena, wayibamba ngesandla; yavuka intombazana.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁵ Kodwa kwathi ixuku selikhitshiwe, wangena, wayibamba ngesandla, yasivuka intombazana.

Mathewu 9:25 Iomraidhean Croise

NgokukaMarku 1:31

Wasondela, wambamba ngesandla, wamsukumisa; umkhuhlane wamyeka masinyane, wabakhonza.

NgokukaMarku 5:41

Wabamba isandla somntwana, wathi kuye: “Thalitha, kumi; okungukuthi ngokuhunyushwa: Ntombakazi, ngithi kuwe: Vuka.

NgokukaMarku 8:23

Wayibamba ngesandla impumputhe, wayiyisa ngaphandle komuzi; wafela amathe emehlweni ayo, wabeka izandla zakhe phezu kwayo, wayibuza ukuthi ibona utho yini.

NgokukaMarku 9:27

Kodwa uJesu wambamba ngesandla, wamsukumisa; wasukuma.

NgokukaLuka 8:54

Wayesebakhiphela phandle bonke, wayibamba ngesandla, wabiza, wathi: “Ntombazana, vuka!