Mathewu 9:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Ngoba wayesithi phakathi kwakhe: Uba ngingathinta nje isembatho sakhe, ngizasinda.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Ngokuba wayethi phakathi kwakhe: “Uma ngingathinta nje ingubo yakhe, ngizakusindiswa.”

IsiZulu 2020

²¹ Ngokuba wayezindla, ethi: “Uma nje ngingathinta ingubo yakhe, ngizakusindiswa.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²¹ Ngoba wayesithi phakathi kwakhe: Uba ngingathinta nje isembatho sakhe, ngizasinda.

Mathewu 9:21 Iomraidhean Croise

Mathewu 14:36

Bamncenga ukuthi bathinte nje umphetho wengubo yakhe;

NgokukaMarku 3:10

Ngokuba wayephulukise abaningi; baze bamcindezela ukuba bamthinte bonke ababenezifo.

NgokukaLuka 6:19

Isixuku sonke safuna ukumthinta, ngokuba kwaphuma amandla kuye, abaphulukisa bonke.

IzEnzo 19:12

Kwaze kwathathwa amaduku nezigqoko emzimbeni wakhe kwabagulayo, izifo zasuka kubo, namademoni aphuma kubo.