Mathewu 8:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Bheka, umuzi wonke waphuma ukumhlangabeza uJesu; bathi bembona, bamncenga ukuba amuke emikhawulweni yabo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Bheka, umuzi wonke waphuma ukuyomhlangabeza uJesu; bathe bembona, bamncenga ukuba amuke emikhawulweni yelakubo.

IsiZulu 2020

³⁴ Umuzi wonke waphuma ukuyobona uJesu; kwathi lapho bembona, bamncenga ukuba aphume aphele emingceleni yakwelakubo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁴ Bheka, umuzi wonke waphuma ukumhlangabeza uJesu; bathi bembona, bamncenga ukuba amuke emikhawulweni yabo.

Mathewu 8:34 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 17:18

Wathi ku-Eliya: “Nginamsebenzi muni nawe muntu kaNkulunkulu na? uyeza kimi ukuze ukhumbule isono sami futhi ubulale indodana yami?

1 AmaKhosi 18:17

Kwathi uAhabi ebona uElija, uAhabi wathi kuye: Nguwe yini owesabisa uIsrayeli?

UJobe 21:14

Ngakho bathi kuNkulunkulu: Suka kithi; ngoba kasifuni ukwazi izindlela zakho.

UJobe 22:17

abathi kuNkulunkulu: “Suka kithi; uSomandla angabenzelani na?

U-Amose 7:12

U-Amasiya wathi ku-Amose: “Mboni, suka, ubalekele nawe ezweni lakwaJuda, udle khona isinkwa, uprofethe khona.”

Mathewu 8:29

Bheka, bamemeza bathi: “Sinamsebenzi muni nawe Jesu, Ndodana kaNkulunkulu na? Uze lapha ukusihlupha singakafiki isikhathi?

NgokukaLuka 5:8

USimoni Petru ekubona, wawa phansi emadolweni kaJesu, wathi: “Suka kimi; ngoba ngingumuntu oyisoni, Nkosi.

NgokukaLuka 8:28

Yathi imbona uJesu, yamemeza yawa phansi phambi kwakhe, yathi ngezwi elikhulu: “Nginamsebenzi muni nawe Jesu, Ndodana kaNkulunkulu oPhezukonke? ngiyakuncenga, ungangihluphi.

IzEnzo 16:39

Beza babancenga, babakhipha, babacela ukuba baphume emzini.

UDuteronomi 5:25

Kungani kufanele sife manje? ngoba lomlilo omkhulu uzasiqeda; uma sisalizwa izwi likaJehova uNkulunkulu wethu, siyakufa.

1 Samuweli 16:4

USamuweli wenza njengokusho kukaJehova, wafika eBetlehema. Amalunga omuzi ethuthumela ekufikeni kwakhe, athi: “Uza ngokuthula na?