Mathewu 8:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Kwasekusiza umbhali othile wathi kuye: Mfundisi, ngizakulandela loba ngaphi lapho oya khona.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Kwase kufika umbhali, wathi kuye: “Mfundisi, ngizakukulandela, noma uya ngaphi.”

IsiZulu 2020

¹⁹ Esinye isazimthetho seza kuye, sathi: “Mfundisi, ngizakukulandela, nomaphi lapho uya khona.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁹ Kwasekusiza umbhali othile wathi kuye: Mfundisi, ngizakulandela loba ngaphi lapho oya khona.

Mathewu 8:19 Iomraidhean Croise

U-Ezra 7:6

U-Ezra lo wenyuka evela eBhabhiloni; futhi wayengumbhali ohlakaniphile emthethweni kaMose uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli ayewunike wona;

NgokukaLuka 14:33

Kanjalo-ke, noma ubani kini ongashiyi konke anakho, angebe ngumfundi wami.

1 kwabaseKorinte 1:20

Uphi ohlakaniphileyo? uphi umbhali na? uphi umbangi walomhlaba na? UNkulunkulu akakwenzanga kwaba yize ukuhlakanipha kwaleli zwe na?

1 kwabaseKorinte 16:6

Futhi mhlawumbe ngizahlala lani, yebo, lobusika, ukuze ningihambise loba ngaphi lapho engiya khona.