Mathewu 8:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ UJesu wasesithi enduneni yekhulu: Hamba; futhi njengoba ukholiwe, makwenzeke kuwe kanjalo. Futhi inceku yakhe yasinda ngaso leso sikhathi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ UJesu wayesethi enduneni yekhulu: “Hamba, makube kuwe njengokukholwa kwakho.” Umfana wasinda ngaso leso sikhathi.

IsiZulu 2020

¹³ UJesu wayesethi enduneni yekhulu: “Hamba, makwenzeke kuwe njengokukholwa kwakho.” Umfana wasinda ngalo lelo hora.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹³ UJesu wasesithi enduneni yekhulu: Hamba; futhi njengoba ukholiwe, makwenzeke kuwe kanjalo. Futhi inceku yakhe yasinda ngaso leso sikhathi.

Mathewu 8:13 Iomraidhean Croise

UmShumayeli 9:7

Hamba, udle isinkwa sakho ngentokozo, uphuze iwayini lakho ngenhliziyo ethokozayo; ngoba uNkulunkulu useyayemukela imisebenzi yakho.

Mathewu 15:28

UJesu waphendula wathi kuye: O mame, kukhulu ukukholwa kwakho; Indodakazi yakhe yasinda kusukela ngaleso sikhathi.

Mathewu 17:20

UJesu wathi kubo: “Ngenxa yokungakholwa kwenu; futhi iyosuka; njalo kakukho okungenzeki kini.

Mathewu 8:4

UJesu wathi kuye: “Bheka, ungatsheli muntu; kepha hamba, uziveze kumpristi, unikele umnikelo uMose ayala ngawo, kube ngubufakazi kubo.

Mathewu 9:22

Kepha uJesu waphenduka wambona wathi: “Yima isibindi, ndodakazi; ukukholwa kwakho kukusindisile. Owesifazane wasinda kusukela kulelo hora.

NgokukaMarku 7:29

Wathi kuye: “Ngenxa yalelo zwi hamba; idemoni liphumile endodakazini yakho.

NgokukaMarku 9:23

UJesu wathi kuye: “Uma ukholwa, zonke izinto zingenzeka kokholwayo.

Johane 4:50

UJesu wathi kuye: “Hamba; indodana yakho iyaphila. Indoda yakholwa yizwi uJesu alishilo kuye, yahamba.